Origineel
Lying wide awake under strange skies
Wanting to call you but it is late at night
And you're far away
But you are always on my mind
I feel like I'm on fire, nothing I can do
I'm troubled with doubt
Though I know it is not true
And it's times like these
When I am dying to speak to you
I'm dying to get through
I'm dying to speak to you
Dying to get through
I'm dying to speak to you
Staring at the wall I sink inside
I think about it all I get caught up in my life
I can't think straight
Because it's tearing up my mind
I feel like I'm on fire, nothing I can do
I'm troubled with doubt
Though I know it is not true
And it's times like these
When I'm dying to speak to you
Dying to get through
Dying to get through
The more that I think, how I need you
The more that I think, the more it seems true
And now it means more
Than I ever meant it to
Ever meant it to
Lying wide awake under strange skies
Wanting to call you but it is late at night
And you're far away
But you are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
Vertaling
Wakker liggend onder een vreemde hemel
Ik wil je bellen, maar het is laat in de nacht
En je bent ver weg
Maar je bent altijd in mijn gedachten
Ik voel me alsof ik in brand sta, niets wat ik kan doen
Ik word gekweld door twijfel
Hoewel ik weet dat het niet waar is
En het zijn tijden als deze
dat ik je heel graag wil spreken
Ik sterf om erdoor te komen
Ik sterf om met je te praten
Ik sterf om erdoor te komen
Ik wil heel graag met je praten
Ik staar naar de muur en zink naar binnen
Ik denk aan alles ik raak verstrikt in mijn leven
Ik kan niet helder denken
Omdat het mijn geest verscheurt
Ik voel me alsof ik in brand sta, niets wat ik kan doen
Ik heb last van twijfel
Hoewel ik weet dat het niet waar is
En het zijn tijden als deze
dat ik je heel graag wil spreken
Sterven om erdoor te komen
Sterven om erdoor te komen
Hoe meer ik denk, hoe meer ik je nodig heb
Hoe meer ik denk, hoe meer het waar lijkt
En nu betekent het meer
dan ik ooit bedoeld heb
Ooit zo bedoeld.
Wakker liggend onder een vreemde hemel
Ik wil je bellen, maar het is laat in de nacht
En je bent ver weg
Maar je bent altijd in mijn gedachten
Je bent altijd in mijn gedachten
Je bent altijd in mijn gedachten
Je bent altijd in mijn gedachten
Je bent altijd in mijn gedachten
Je bent altijd in mijn gedachten
Je bent altijd in mijn gedachten