Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ashanti Songtekst: carry on

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ashanti - carry on ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van carry on? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ashanti! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van ashanti en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals carry on .

Origineel

There was something in your eyes that I saw tonight I never thought that I would see it Now there's holes in my walls and there's glass on the floor And you said you didn't mean it. You went from zero to none in these past three months on your level of affection I don't want to be that girl that cries herself to sleep putting up with your rejection cause [Chorus] I can't carry on living life like this, living life like this, This can't be what it is, I don't want to live my life like this.(2x) When I try to make sense out of what we have I also fall into depression Because I know in my heart that we both grown apart ain't no use in us pretending We never talk on the phone and your never at home and if you are there's always tension, I ain't gonna be that girl that ends up staying sitting around just regretting cause [Chorus] I'm tired of fighting, I'm tired of spiting, my life is a storm full of raining and lightning my insides are pleading from all of the screaming sometimes I just feel like I'm no longer breathing. I look in your eyes all I see is a demon, I'm tired of wearing my heart on my sleeve and I just don't know why I stay cause day after day I continue to say [Chorus]

 

Vertaling

Er was iets in je ogen dat ik vanavond zag Ik had nooit gedacht dat ik het zou zien. Nu zitten er gaten in mijn muren en ligt er glas op de vloer En jij zei dat je het niet meende. Je ging van nul naar niets in de afgelopen drie maanden wat betreft je niveau van genegenheid. Ik wil niet dat meisje zijn dat zichzelf in slaap huilt omdat ze jouw afwijzing moet verdragen [refrein] Ik kan zo niet verder leven, zo niet verder leven, Dit kan niet zijn wat het is, ik wil mijn leven niet zo leven.(2x) When I try to make sense out of what we have I also fall into depression Omdat ik in mijn hart weet dat we uit elkaar gegroeid zijn, het heeft geen zin om te doen alsof. We praten nooit aan de telefoon en je bent nooit thuis en als je er bent is er altijd spanning, Ik ga niet dat meisje zijn dat blijft zitten en alleen maar spijt heeft omdat [Chorus] Ik ben moe van het vechten, ik ben moe van het spugen, mijn leven is een storm vol regen en bliksem mijn binnenste smeekt van al het geschreeuw soms voel ik me gewoon alsof ik niet meer adem. Ik kijk in je ogen alles wat ik zie is een demon, ik ben moe van het dragen van mijn hart op mijn mouw en ik weet gewoon niet waarom ik blijf want dag na dag blijf ik zeggen [Chorus]