Origineel
[Verse 1]
I was just thinking about some things
That I wanna do to you tonight
You used to have me just a little too shy
But things are different now, I know how to make it right
All it was, I needed some more time
Now it’s cool, I made up my mind
And even though I was scared before
Come on over, boy, ‘cause I ain’t scared of you no more
[Chorus]
Baby, I’m not scared
I’m right here, I’m right here
And I’m not goin’ nowhere
And I’m waiting for you, so what you gonna do, what you gonna do?
Baby, I’m not scared
I’m right here, I’m right here
And I’m not going nowhere
And I’m waiting for you, so what you gonna do, what you gonna do?
[Verse 2]
Little things that you used to do
Always had me kind of scared of you
And I could never, ever look in your eyes
A little while because I know what you like
Kind of strange how certain things change
Never knew I could change my ways
And even though I was scared before
Now I’m looking at how fast you’re coming back for more
[Chorus]
Baby, I’m not scared
I’m right here, I’m right here
And I’m not going nowhere
And I’m waiting for you, so what you gonna do, what you gonna do?
Baby, I’m not scared
I’m right here, I’m right here
And I’m not going nowhere
And I’m waiting for you, so what you gonna do, what you gonna do?
[Bridge]
Boy, you used to make me feel
Like I was just a little girl
I used to look into your eyes and think:
‘Oh, what has he done to me?’
Now I got you where you thought
That you would never ever gonna be
‘Cause I am no longer a little girl
Now, watch the woman that is hidden here inside me
[Chorus]
Baby, I’m not scared
I’m right here, I’m right here
And I’m not going nowhere
And I’m waiting for you, so what you gonna do, what you gonna do?
Baby, I’m not scared
I’m right here, I’m right here
And I’m not going nowhere
And I’m waiting for you, so what you gonna do, what you gonna do?
[Outro]
What you gonna do?
What you gonna do?
Say, what you gonna do?
I’m right here, I’m right here…
Vertaling
[Verse 1]
I was just thinking about some things
die ik vanavond met je wil doen
Vroeger was ik een beetje te verlegen voor je
Maar de dingen zijn nu anders, ik weet hoe ik het goed kan maken
Alles wat het was, ik had wat meer tijd nodig
Nu is het cool, ik heb mijn besluit genomen
En ook al was ik eerder bang
Kom maar hier, jongen, want ik ben niet meer bang voor je
[refrein]
Baby, I’m not scared
I’m right here, I’m right here
And I’m not goin’ nowhere
And I’m waiting for you, so what you gonna do, what you gonna do?
Baby, I’m not scared
I’m right here, I’m right here
And I’m not going nowhere
And I’m waiting for you, so what you gonna do, what you gonna do?
[Verse 2]
Kleine dingen die je vroeger deed
Maakten me altijd een beetje bang voor je
En ik kon nooit, nooit in je ogen kijken
Een tijdje, omdat ik weet waar je van houdt
Beetje vreemd hoe bepaalde dingen veranderen
Nooit geweten dat ik mijn manieren kon veranderen
En ook al was ik eerder bang
Nu kijk ik naar hoe snel je terugkomt voor meer
[refrein]
Baby, I’m not scared
I’m right here, I’m right here
And I’m not going nowhere
And I’m waiting for you, so what you gonna do, what you gonna do?
Baby, I’m not scared
I’m right here, I’m right here
And I’m not going nowhere
And I’m waiting for you, so what you gonna do, what you gonna do?
[Bridge]
Boy, you used to make me feel
Alsof ik nog maar een klein meisje was
Ik keek altijd in je ogen en dacht:
“Oh, wat heeft hij met me gedaan?
Nu heb ik je waar je dacht
That you would never ever gonna be
Want ik ben niet langer een klein meisje
Kijk nu naar de vrouw die hier in mij verborgen zit
[Chorus]
Baby, I’m not scared
I’m right here, I’m right here
And I’m not going nowhere
And I’m waiting for you, so what you gonna do, what you gonna do?
Baby, I’m not scared
I’m right here, I’m right here
And I’m not going nowhere
And I’m waiting for you, so what you gonna do, what you gonna do?
[Outro]
Wat ga je doen ?
Wat ga je doen ?
Zeg, wat ga je doen ?
Ik ben hier, ik ben hier…