Origineel
Time and time again I convince myself that we ain’t over
Don’t listen to my friends when they say I’m the fool cause they don’t know love
Then you go and do some shit that proves them all right
Each and every time
I try to make it work
I try to make it work, but I just end up hurt
I tell you it’s okay cause I don’t wanna leave
But you make it so hard for me to stay so I run away
Every time I try to ignore it my mind just reminds me we’re through
And even if you try to move on ain’t another you’ll find that’ll do what I do
You lied to me so many times I just can’t take no more
You’re dragging my heart to the floor
I try to make it work
I try to make it work, but I just end up hurt
I tell you it’s okay cause I don’t wanna leave
But you make it so hard for me to stay so I run away
So here’s what I wanna do, baby
Instead of me fighting with you, baby
I’ll leave, I’mma let this shit free
Usually I don’t run from nothing
Losing me with your lack of love hurts
I had enough
I try to make it work
I try to make it work, but I just end up hurt
I tell you it’s okay cause I don’t wanna leave
But you make it so hard for me to stay so I run away
Vertaling
Keer op keer overtuig ik mezelf dat het nog niet voorbij is
Luister niet naar mijn vrienden als ze zeggen dat ik gek ben, want zij kennen de liefde niet
Dan ga je iets doen dat bewijst dat ze gelijk hebben
Elke keer weer
Ik probeer het te laten werken
Ik probeer het te laten werken, maar ik eindig gekwetst
Ik zeg je dat het goed is, want ik wil niet weg
Maar je maakt het zo moeilijk voor me om te blijven, dus ren ik weg
Elke keer als ik het probeer te negeren herinnert mijn geest me eraan dat het over is
En zelfs als je probeert verder te gaan, is er geen ander die doet wat ik doe.
Je hebt zo vaak tegen me gelogen dat ik het niet meer aankan
Je sleept mijn hart naar de grond
Ik probeer het te laten werken
Ik probeer het te laten werken, maar ik eindig gekwetst
Ik zeg je dat het goed is, want ik wil niet weg
Maar je maakt het zo moeilijk voor me om te blijven, dus ren ik weg
Dus dit is wat ik wil doen, schatje
In plaats van met je te vechten, schat
Ik ga weg, ik laat deze shit vrij
Gewoonlijk loop ik niet weg van niets
Mij verliezen door jouw gebrek aan liefde doet pijn
Ik had genoeg.
I try to make it work
Ik probeer het te laten werken, maar ik eindig gekwetst
Ik zeg je dat het goed is want ik wil niet weg
Maar je maakt het zo moeilijk voor me om te blijven dus ren ik weg