Origineel
First off I’m a say it like this
I don’t care where she’s going ‘cause I’m that, I’m that chick
I know I got what it takes
Ain’t never been the hardest chick, I’m a particular make
And I ain’t tryin to be happy with it
You gotta know how to pizazz, you got the business
You gotta let him know what he got on his hands
And if he tryin to forget better remind his ass
Yea, yea
You told me you love me
You told me you care
You said there’ll be no more mistakes
Yea, you said
You said you were sorry
It won’t happen again
And you came runnin back
‘Cause you know
I got that oh
She can’t love, she can’t touch you like oh
She won’t ‘cause she won’t fuck you like oh
She ain’t got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no
She can’t love, she can’t touch you like oh
She won’t ‘cause she won’t fuck you like oh
She ain’t got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no
So you don’t have to wait for a million times
Been through thick and thin and everything between the twines
Aye, said I’ve been holdin it down
You ain’t gon find nobody built like me around
I will give you all the respect in the world
No need to keep me on a pedestal
And nobody never made you feel
Like I make you feel, let’s keep it real
Yea, yea
You told me you love me
You told me you care
You said there’ll be no more mistakes
Yea, you said
You said you were sorry
It won’t happen again
And you came runnin back
Time to play
I got that oh
She can’t love, she can’t touch you like oh
She won’t ‘cause she won’t fuck you like oh
She ain’t got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no
She can’t love, she can’t touch you like oh
She won’t ‘cause she won’t fuck you like oh
She ain’t got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh no
Vertaling
Ten eerste zeg ik het zo
Het maakt me niet uit waar ze heen gaat, want ik ben die, ik ben die meid
I know I got what it takes
Ik ben nooit de moeilijkste meid geweest, ik ben een bijzonder iemand
En ik probeer er niet gelukkig mee te zijn
Je moet weten hoe je moet pizazz, je hebt de business
Je moet hem laten weten wat hij aan zijn handen heeft
En als hij het probeert te vergeten, herinner hem er dan aan.
Ja, ja.
Je zei me dat je van me houdt
You told me you care
You said there’ll be no more mistakes
Ja, dat zei je.
Je zei dat het je speet
Het zal niet meer gebeuren
And you came runnin back
‘Cause you know
I got that oh
Ze kan niet liefhebben, ze kan je niet aanraken zoals oh
Ze wil niet, want ze wil je niet neuken zoals oh
Ze heeft geen lichaam als het mijne
Face like mine, the brain not like mine
Oh nee
Ze kan niet liefhebben, ze kan je niet aanraken zoals oh
Ze wil niet, want ze wil je niet neuken zoals oh
Ze heeft niet zo’n lichaam als ik
Face like mine, the brain not like mine
Oh nee
Dus je hoeft niet te wachten op een miljoen keer
Been through thick and thin and everything between the twines
Aye, said I’ve been holdin it down
Je zult niemand vinden die gebouwd is zoals ik
Ik zal je al het respect van de wereld geven
Je hoeft me niet op een voetstuk te zetten
En niemand heeft je ooit laten voelen
Zoals ik jou laat voelen, laten we het echt houden
Ja, ja.
You told me you love me
You told me you care
You said there’ll be no more mistakes
Ja, zei je.
Je zei dat het je speet
Het zal niet meer gebeuren
And you came runnin back
Tijd om te spelen
I got that oh
She can’t love, she can’t touch you like oh
Ze wil niet, want ze wil je niet neuken zoals oh
Ze heeft niet zo’n lichaam als ik
Face like mine, the brain not like mine
Oh nee
She can’t love, she can’t touch you like oh
She won’t ‘cause she won’t fuck you like oh
She ain’t got a body like mine
Face like mine, the brain not like mine
Oh nee