Origineel
T.I – you still down for me?
Ashanti- hey how you doing, how you been, I’ve been laying low, watching every way
You move, so sit back and relax and lemme reacquaint myself to you, ohh its been a
While since I’ve been around and I hope you ain’t forget my vibe and my sexy style if
You don’t eer go nowhere I will never go nowhere and I will always be right here for
You
[Chorus: x 2]
Tell me are you still down for a girl like me
‘cause I don’t want to be just another memory
[T.I]
Eh eh eh long time no see now back on my feet, comfortably, and back of a fee
Right back in the street within a matter of weeks, don’t they – 3
I proposed you accepted and now you married to me I kno you been missin the kisses
And the different positions told your mind — over and I’ll be home in a minute
Hey listen I did the time and now I’m finally free
Now I can finally see that you was down for a G’
Eh eh eh see’mon
Ashanti-
Now you kno tha ti won’t let you down
‘Cause I’m a do my best so I can make it right for you
And like nobody else I’m a give all myself
All yo you
And please believe I will always see who you got your eyes onand who got their eyes
On you
Long as you never go nowhere
I will never go nowhere
And I will always be right here for you
[Chorus: x 2]
[T.I]
I promise I’m the same fella you knew
Wen they let me out the socks baby I’m headed to you just lemme know if forever mean
Forever to you if you choose to move on hey won’t you tell me the truth, keep it real
Wit a nigga ma whatever you do if your heart and mins is numb rewind the time wen we
Closed the blinds like the — was rhyming and we hit the malls spending G’s all the
Time and you was on the side through out I was grindin and you was surprised wit minks
And showered wit diamonds but you will always be a part for life even if another get
To call tou a wife, just rememba who put the bread into the crib in the same crib
That you want you’re kids living in now no matter how eva you may feel now even if you
Wanted to consider yourself his now, I’m still down for you
[Chorus: x 2]
Vertaling
T.I – ben je nog steeds down voor mij?
Ashanti, hey, hoe gaat het, hoe gaat het, ik heb me gedeisd gehouden, alles in de gaten gehouden
Youmove, so sit back and relax and lemme reacquint myself to you, ohh its been a
Tijdperk sinds ik heb rond geweest en ik hoop dat je niet vergeten mijn vibe en mijn sexy stijl als
You don’t eer go nowhere zal ik nooit nergens heengaanand I will always be right here for
You
[Refrein: x 2]
Tell me are you still down for a girl like me
‘cause I don’t want to be just another memory
[T.I]
Eh eh eh lang niet gezien nu terug op mijn voeten, comfortabel, en terug van een fee
Binnen een paar weken weer op straat, nietwaar – 3
I proposed you accepted and now you married to me I knowo you been missin the kisses
And the different positions told your mind — over and I’ll be home in a minute
Hé luister, ik heb mijn tijd uitgezeten en nu ben ik eindelijk vrij
Now I can finally see that you was down for a G’
Eh eh eh see’mon
Ashanti-
Now you knowo tha ti won’t let you down
‘Cause I’m a do my best so I can make it right for you
And like nobody else I’m a give all myself
Alles aan jou
En geloof me, ik zal altijd zien op wie jij je ogen hebt gericht en op wie hun ogen zijn gericht
op jou
Long as you never go nowhere
I will never go nowhere
And I will always be right here for you
[refrein: x 2]
[T.I]
I promise I’m the same fella you knew
Als ze me uit de sokken laten gaan ben ik op weg naar jou, laat me weten of voor altijd betekent
Voor altijd voor jou als je ervoor kiest om verder te gaan hey wil je me niet de waarheid vertellen, hou het echt
With a nigga ma whatever you do if your heart and mins is numb rewind the time wen we
de blinds sloten zoals de — was rhyming and we hit the malls spending G’s all the
Time and you was on the side through out I was grindin and you was surprised with minks
En overladen met diamanten, maar je zal altijd een deel voor het leven zijn, zelfs als een ander
om je vrouw te noemen, denk eraan wie het brood in de wieg legde in dezelfde wieg
waar je kinderen nu in wonen, hoe slecht je je nu ook voelt, zelfs als je
jezelf nu als de zijne wilt beschouwen, ik ben nog steeds voor je.
[Chorus: x 2]