Origineel
After all of the times that we tried
I found out we were livin’ a lie
And after all of this love that we made
I know now you don’t love me the same
The way that I love
(The way that I love you)
The way that I love
(The way that I love you)
The way that I love
(The way that I love you)
I woke up kinda early one day, and
Something told me from that moment it wouldn’t
Be the same
Felt like you were hidin’ somethin’, but I didn’t
Push it, I didn’t complain or say nothin’
I tried to act like I didn’t see it, ‘cause deep
Down I know I didn’t wanna believe it
There it was, it was you and her, you left
Your sidekick on the night stand and I read
Everything you did and everything you said
Now I’m standin’ here lookin’ like damn
I thought it was you and I
Now all I gotta say is, why
After all of the times that we tried
I found out we were livin’ a lie
And after all of this love that we made
I know now you don’t love me the same
The way that I love
(The way that I love you)
The way that I love
(The way that I love you)
The way that I love
(The way that I love you)
I noticed now that when you’re around
You be tryin’ to lock the door, whisperin’
On the phone, now wait a minute
Since we been in this house you ain’t
Never did this before, tell me what’s this about
(What’s This About)
I tried to sit and say to myself
This here is too good, he don’t want nothin’ else
There it was, it was you and her
You left the credit card reciept inside the beamer with
Everything you bought and
Everything you spent, now I’m standing here
Once again I thought it was you and I,
Now all I have to say is why
After all of the times that we tried
I found out we were livin’ a lie
And after all of this love that we made
I know now you don’t love me the same
The way that I love
(The way that I love you)
The way that I love
(The way that I love you)
The way that I love
(The way that I love you)
I found out we were livin’ a lie
And after all of this love that we made
I know now you don’t love me the same
The way that I love
(The way that I love you)
The way that I love
(The way that I love you)
The way that I love
(The way that I love you)
I woke up kinda early one day, and
Something told me from that moment it wouldn’t
Be the same
Felt like you were hidin’ somethin’, but I didn’t
Push it, I didn’t complain or say nothin’
I tried to act like I didn’t see it, ‘cause deep
Down I know I didn’t wanna believe it
There it was, it was you and her, you left
Your sidekick on the night stand and I read
Everything you did and everything you said
Now I’m standin’ here lookin’ like damn
I thought it was you and I
Now all I gotta say is, why
After all of the times that we tried
I found out we were livin’ a lie
And after all of this love that we made
I know now you don’t love me the same
The way that I love
(The way that I love you)
The way that I love
(The way that I love you)
The way that I love
(The way that I love you)
I noticed now that when you’re around
You be tryin’ to lock the door, whisperin’
On the phone, now wait a minute
Since we been in this house you ain’t
Never did this before, tell me what’s this about
(What’s This About)
I tried to sit and say to myself
This here is too good, he don’t want nothin’ else
There it was, it was you and her
You left the credit card reciept inside the beamer with
Everything you bought and
Everything you spent, now I’m standing here
Once again I thought it was you and I,
Now all I have to say is why
After all of the times that we tried
I found out we were livin’ a lie
And after all of this love that we made
I know now you don’t love me the same
The way that I love
(The way that I love you)
The way that I love
(The way that I love you)
The way that I love
(The way that I love you)
Vertaling
Na al die keren dat we hebben geprobeerd
Kom ik erachter dat we een leugen leefden
En na al die keren dat we hebben gevreeën
Weet ik nu dat jij niet op dezelfde manier van me houdt
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou lief heb)
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)
Ik werd een keer een beetje vroeg wakker, en
Iets zei dat vanaf dat moment alles niet
Meer hetzelfde zou zijn
Voelde alsof je iets verzweeg, maar ik
ging er niet verder op in, ik klaagde niet of zei iets
Probeerde te doen alsof ik het niet zag, want diep
Vanbinnen wist ik dat ik het niet eens wou geloven
Daar was het, het was jij en zij, je liet
Je maatje op het nachtkastje achter en ik las
Alles wat je deed en wat je zei
Nu sta ik hier en zie er niet uit
Ik dacht dat het jij en ik was
Maar nu kan ik niks anders zeggen dan, waarom
Na al die keren dat we hebben geprobeerd
Kom ik erachter dat we een leugen leefden
En na al die keren dat we hebben gevreeën
Weet ik nu dat jij niet op dezelfde manier van me houdt
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)
De manier waarop ik jou lief heb
(De manier waarop ik jou liefheb)
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)
Ik merkte nu op dat wanneer jij er was
Je de deur op slot wou doen, en fluisterde
aan de telefoon, wacht nu eens even
Je doet dit sinds we in dit huis zijn je deed
Het nooit eerder, zeg me waar gaat dit over
(Waar gaat dit over)
Ik probeerde te gaan zitten en tegen mezelf te zeggen
Dit hier is te goed, hij wil niets anders
Daar was het, het was jij en zij
Je liet het bonnetje van je creditkaart in de la liggen met
Alles wat je gekocht hebt en
Alles wat je hebt uitgegeven, nu sta ik hier
En nog een keer dacht ik dat het jij en ik was
Maar nu kan ik niks anders zeggen dan waarom
Na al die keren dat we hebben geprobeerd
Kom ik erachter dat we een leugen leefden
En na al die keren dat we hebben gevreeën
Weet ik nu dat jij niet op dezelfde manier van me houdt
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)
Kom ik erachter dat we een leugen leefden
En na al die keren dat we hebben gevreeën
Weet ik nu dat jij niet op dezelfde manier van me houdt
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou lief heb)
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)
Ik werd een keer een beetje vroeg wakker, en
Iets zei dat vanaf dat moment alles niet
Meer hetzelfde zou zijn
Voelde alsof je iets verzweeg, maar ik
ging er niet verder op in, ik klaagde niet of zei iets
Probeerde te doen alsof ik het niet zag, want diep
Vanbinnen wist ik dat ik het niet eens wou geloven
Daar was het, het was jij en zij, je liet
Je maatje op het nachtkastje achter en ik las
Alles wat je deed en wat je zei
Nu sta ik hier en zie er niet uit
Ik dacht dat het jij en ik was
Maar nu kan ik niks anders zeggen dan, waarom
Na al die keren dat we hebben geprobeerd
Kom ik erachter dat we een leugen leefden
En na al die keren dat we hebben gevreeën
Weet ik nu dat jij niet op dezelfde manier van me houdt
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)
De manier waarop ik jou lief heb
(De manier waarop ik jou liefheb)
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)
Ik merkte nu op dat wanneer jij er was
Je de deur op slot wou doen, en fluisterde
aan de telefoon, wacht nu eens even
Je doet dit sinds we in dit huis zijn je deed
Het nooit eerder, zeg me waar gaat dit over
(Waar gaat dit over)
Ik probeerde te gaan zitten en tegen mezelf te zeggen
Dit hier is te goed, hij wil niets anders
Daar was het, het was jij en zij
Je liet het bonnetje van je creditkaart in de la liggen met
Alles wat je gekocht hebt en
Alles wat je hebt uitgegeven, nu sta ik hier
En nog een keer dacht ik dat het jij en ik was
Maar nu kan ik niks anders zeggen dan waarom
Na al die keren dat we hebben geprobeerd
Kom ik erachter dat we een leugen leefden
En na al die keren dat we hebben gevreeën
Weet ik nu dat jij niet op dezelfde manier van me houdt
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)
De manier waarop ik jou liefheb
(De manier waarop ik jou liefheb)