Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ashanti Songtekst: Unfoolish

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ashanti - Unfoolish ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Unfoolish? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ashanti! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Ashanti en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Unfoolish .

Origineel

See my days are cold without you
But I'm hurtin while I'm with you
And no my heart can't take no more
I can't keep running back to you
See my days are cold without you
But I'm hurtin while I'm with you
And no my heart can't take no more
I won't keep running back to you

I think I found my strenght
To finally get up and leave
No more broken heart for me
No more telling your lies to me
I'm looking like I got
My head on right so now I see
No more giving you everything
There's no more taking my love
From you

See my days are cold without you
But I'm hurtin while I'm with you
And no my heart can't take no more
I can't keep running back to you
See my days are cold without you
But I'm hurtin while I'm with you
And no my heart can't take no more
I won't keep running back to you

I'm glad to wake up everyday
Without you on my brain
No more waking late up at night
No more having to fuss and fight
I'm proud to say that I will
Never make the same mistake
No more thinkin' bout what you do
There's no more me
Running back to you

See my days are cold without you
But I'm hurtin while I'm with you
And no my heart can't take no more
I can't keep running back to you
See my days are cold without you
But I'm hurtin while I'm with you
And no my heart can't take no more
I won't keep running back to you

You must be used
To me crying ( crying)
While you're out bumping and grinding
But I'm leaving you tonight

See my days are cold without you
But I'm hurtin while I'm with you
And no my heart can't take no more
I can't keep running back to you

You must be used to me crying ( crying)
While you're out bumping and grinding
But I'm leaving you tonight

 

Vertaling

Zie je mijn dagen zijn koud zonder jou
Maar ik heb pijn als ik bij je ben
En nee mijn hart kan er niet meer tegen
Ik kan niet naar je terug blijven rennen
Zie je mijn dagen zijn koud zonder jou
Maar ik heb pijn als ik bij je ben
En nee mijn hart kan er niet meer tegen
Ik zal niet naar je terug blijven rennen

Ik denk dat ik de kracht heb
Om eindelijk op te staan en weg te gaan
Geen gebroken hart meer voor mij
Geen leugens die je mij weer verteld
Het lijkt erop dat als ik
Mijn hoofd rechthou dat ik het dan pas zie
Ik geef je niet meer alles
Er is geen liefde meer van me afgenomen
Voor jou

Zie je mijn dagen zijn koud zonder jou
Maar ik heb pijn als ik bij je ben
En nee mijn hart kan er niet meer tegen
Ik kan niet naar je terug blijven rennen
Zie je mijn dagen zijn koud zonder jou
Maar ik heb pijn als ik bij je ben
En nee mijn hart kan er niet meer tegen
Ik zal niet naar je terug blijven rennen

Ik ben blij als ik wakker word elke dag
En jou niet meer in me hoofd heb
Niet meer laat wakker worden
Niet meer herrie maken en vechten
Ik ben trots om te zeggen dat ik
Nooit meer dezelfde fout maak
Niet meer denken om wat je doet
Het is niet meer dat ik
Naar je terug zal rennen

Zie je mijn dagen zijn koud zonder jou
Maar ik heb pijn als ik bij je ben
En nee mijn hart kan er niet meer tegen
Ik kan niet naar je terug blijven rennen
Zie je mijn dagen zijn koud zonder jou
Maar ik heb pijn als ik bij je ben
En nee mijn hart kan er niet meer tegen
Ik zal niet naar je terug blijven rennen

Je zal het nu wel gewend zijn
Om te zien huilen (huilen)
En je bent teleurgesteld en verdrietig
Maar ik ga je vanavond toch verlaten

Zie je mijn dagen zijn koud zonder jou
Maar ik heb pijn als ik bij je ben
En nee mijn hart kan er niet meer tegen
Ik kan niet naar je terug blijven rennen

Je zal het nu wel gewend zijn om te huilen (huilen)
En je bent teleurgesteld en verdrietig
Maar ik ga je vanavond toch verlaten