Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ashanti Songtekst: voodoo

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ashanti - voodoo ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van voodoo? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ashanti! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van ashanti en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals voodoo .

Origineel

What's up you've reached Ashanti leave me a numeric message or a Voice message and I'll get back to you lata [beep] Hey girl what's up it's me, yo man remember Your friend and I've been calling you for the past three weeks You've never returned any of my Calls, what happened I thought I was going to see you At the spot last night yo everybody's Askin' for you, and you know who be looking for you like crazy, Man what's going on, what's come Over you? [Chorus] I don't know what's come over me I don't know, I don't know what's come over me, I don't know What's come over me, I don't know I don't know what's come over me Because I never felt like this, (I don't want to be wrong cause I like it) Thinking about the way you kiss, (I don't want to be wrong but I like it) I think you stole my heart from me, (See I don't want to be wrong cause I like it) Cause I belong to somebody (even though it seems wrong I Can't fight it)it almost feels as if I'm not myself, I'm nervous bound from someone else I think I'm falling for somebody else and I can't control myself It's like some kind of hex is on me Controlling who I love and how I speak And when it's gone my heart won't beat tell me what's come Over me. [Chorus] Because I never felt like this, (I don't want to be wrong cause I like it) Thinking about the way you kiss, (I don't want to be wrong but I like it) You got me thinking I should leave, (see I don't want to be wrong cause I like it). But I belong to somebody (even though it seems wrong I can't fight it) I know that I already have a love, he's all I know and all I trust but lately I've been falling out of love I find myself so deep in lust And every time he's here with me I Look into his eyes so desperately but now it's not his face I see, Tell me what comes over me [Chorus] I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know (I just don't know) I don't know (what's come over me), I don't know, I don't know , I don't know, I don't know, I don't Know, (it's like something is taking complete control over me) I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, (I can't function I'm not me) I don't know, I don't Know, I don't know what's come over me, I don't know, I don't know What's come over me, I don't Know what's come over me, I don't know, I don't know, What's come over me, I don't know, I don't Know what's come over me.

 

Vertaling

Wat is er je hebt Ashanti bereikt laat een numeriek bericht voor me achter of een Voice message en ik kom bij u terug lata [piep] Hey girl what's up it's me, yo man remember Je vriend en ik hebben je de afgelopen drie weken gebeld Je hebt me nooit teruggebeld Calls, what happened I thought I was going to see you Op de plek gisteravond, yo iedereen askingin' for you, and you know who be looking for you like crazy, Man what's going on, what's come Over you? [refrein] I don't know what's come over me I don't know, ik weet niet wat me bezielde, ik weet het niet Wat is me overkomen, ik weet het niet, ik weet niet wat me is overkomen Because I never felt like this, (I don't want to be wrong cause I like it) Denkend aan de manier waarop je kust, Ik wil me niet vergissen, maar ik vind het lekker. I think you stole my heart from me, (I don't want to be wrong cause I like it) Cause I belong to somebody (even though it seems wrong I kan er niet tegen vechten) het voelt bijna alsof ik mezelf niet ben, ik ben nerveus gebonden aan iemand anders denk ik Ik val voor iemand anders en ik kan mezelf niet beheersen Het is alsof een soort vloek op mij rust. controleert van wie ik hou en hoe ik spreek En als het weg is mijn hart zal niet kloppen vertel me wat er is gekomen Over me heen. [Chorus] Because I never felt like this, (I don't want to be wrong cause I like it) Denkend aan de manier waarop je kust, (I don't want to be wrong but I like it) You got me thinking I should leave, (see I don't want to be wrong cause I like it). But I belong to somebody (even though it seems wrong I can't fight it) Ik weet dat ik al een liefde heb, hij is alles wat ik ken en alles wat ik vertrouw, maar de laatste tijd ben ik uit de liefde aan het vallen ik vind mezelf zo diep in lust En elke keer als hij hier bij me is kijk ik zo wanhopig in zijn ogen maar nu is het niet zijn gezicht dat ik zie, Vertel me wat me bezielt [Chorus] I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know (ik weet het gewoon niet) ik weet het niet (wat er over me heen komt), I don't know, I don't know , I don't know, I don't know, I don't Know, (het is alsof iets is het overnemen van volledige controle over mij) I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, (Ik kan niet functioneren Ik ben niet mezelf) Ik weet het niet, Ik weet het niet Know, I don't know what's come over me, I don't know, I don't know What's come over me, I don't Know what's come over me, I don't know, I don't know What's come over me, I don't know, I don't Know what's come over me.