Origineel
Joy to the world the lord is come
Let earth receive her king
Let every heart prepare him room
And heaven let nature sing
And heaven let nature sing
And heaven, heaven let nature sing
Joy to the world
The savior reigns
Let men their songs employ
While fields and floods
Rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
Joy has come
Victories won
It all this time he’ll heard that sin [?]
He rules the world
With truth and grace
And makes the nations prove
The glories of his righteousness
And wonders of his love
And wonders of his love
And wonders, wonders of his love
Joy has come
Victories won
It all this time he’ll heard that sin [?]
It all this time he’ll heard that sin [?]
Vertaling
Vreugde voor de wereld de Heer is gekomen
Laat de aarde haar koning ontvangen
Laat ieder hart hem plaats bereiden
En de hemel laat de natuur zingen
En de hemel laat de natuur zingen
En de hemel, de hemel laat de natuur zingen
Vreugde voor de wereld
De verlosser heerst
Laat de mensen hun liederen inzetten
Terwijl velden en overstromingen
Rotsen, heuvels en vlakten
Herhaal de klinkende vreugde
Herhaal de klinkende vreugde
Herhaal, herhaal de klinkende vreugde
Vreugde is gekomen
Overwinningen gewonnen
Al die tijd heeft hij gehoord dat zonde [?]
Hij regeert de wereld
Met waarheid en genade
En laat de naties bewijzen
De glorie van zijn gerechtigheid
En de wonderen van zijn liefde
En de wonderen van zijn liefde
En wonderen, wonderen van zijn liefde
De vreugde is gekomen
Overwinningen behaald
Al die tijd heeft hij gehoord dat zonde [?]
Al die tijd heeft hij die zonde gehoord.