Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ashes to ashes Songtekst: damageplan f jerry cantrell ashes to ashes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ashes to ashes - damageplan f jerry cantrell ashes to ashes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van damageplan f jerry cantrell ashes to ashes? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ashes to ashes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van ashes to ashes en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals damageplan f jerry cantrell ashes to ashes .

Origineel

Ashes to ashes, dust to dust Ashes to ashes, dust to dust Every time you trample across my peaceful mind Flailing freely, want me to let it slide, yeah How you hurt her, went so far beyond the wrong I'll burn you down to cinders, ashes now you're gone, yeah And the scars you left behind Slowly fade away with time Ashes of what used to be Now they tore you on to me Begging mercy, shifting, playing on both sides Cut your own throat open and ask me how you died, yeah What was once respect has slowly headed south Memory forces echoes better in my mouth, yeah And the scars you left behind Slowly fade away with time Ashes of what used to be Now they tore you on to me Ashes to ashes, dust to dust Ashes to ashes, dust to dust Well, I have no respect left for what you're about And sympathy won'te from me Erase everything that you once could have been Destruction of your dignity I scatter your ashes into the wind Regret is too short, now you're free Leave here in shame doomed to fulfill Your pathetic destiny And the scars you left behind Slowly fade away with time Ashes of what used to be Now they tore you on to me Ashes to ashes, dust to dust Ashes to ashes, dust to dust It's history Ashes to ashes, dust to dust Ashes to ashes, dust to dust It's history Ashes to ashes, dust to dust Ashes to ashes, dust to dust Ashes to ashes, dust to dust

 

Vertaling

Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren Elke keer dat je mijn vredige geest vertrapt Vrij zwaaien, wil dat ik het laat glijden, ja Hoe je haar pijn deed, ging zo ver voorbij het verkeerde Ik verbrand je tot sintels, as nu je weg bent, ja En de littekens die je achterliet Langzaam verdwijnen met de tijd As van wat vroeger was Nu hebben ze je bij me gebracht Barmhartigheid smeken, verschuiven, aan beide kanten spelen Snijd je eigen keel open en vraag me hoe je stierf, ja Wat ooit respect was, is langzaam naar het zuiden gegaan Geheugenkrachten weerkaatsen beter in mijn mond, ja En de littekens die je achterliet Langzaam verdwijnen met de tijd As van wat vroeger was Nu hebben ze je bij me gebracht Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren Nou, ik heb geen respect meer voor wat je bedoelt En sympathie won niet van mij Wis alles wat je ooit had kunnen zijn Vernietiging van je waardigheid Ik strooi je as in de wind Spijt is te kort, nu ben je vrij Laat hier in schande gedoemd te vervullen Je zielige bestemming En de littekens die je achterliet Langzaam verdwijnen met de tijd As van wat vroeger was Nu hebben ze je bij me gebracht Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren Het is geschiedenis Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren Het is geschiedenis Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren