Origineel
Thought that you could hold me down
Thought I’ll always be around
But I’m no body’s doormat
I don’t gotta lay back,
Let you take advantage of
Everything that I stand for
Everything that I love
How long will it take before you realize
No matter how you try
You’ll never get the best of me
You thought I was broken but I was still hoping
You’ll never get the best of me
And my heart was broken but now it’s all over
I’m bigger and I’m better of a person than the one you used to know before.
Hey, (you see)
I’m bigger and I’m better of a person than the one you used to know before
All because
I found someone to believe in
I don’t need no convincing
If I don’t love myself the way no body else will.
All I needed was time to heal
All the pain I felt was so real
Now I’m gonna love myself the way no body else will.
It’s not easy to forgive
When everything’s so hard to forget
All my struggles in the past
People said I wouldn’t last
But I’m still standing here
In my heart I’m truly grateful
Cause all the drama only made me stronger
I’m glad I realize no matter how you try
You’ll never get the best of me
You thought I was broken but I was still hoping
You’ll never get the best of me
And my heart was broken but now it’s all over
I’m bigger and I’m better of a person than the one you used to know before.
Yeah…
I’m bigger and I’m better of a person than the one you used to know before
(All because
I found someone to believe in
I don’t need no convincing
If I don’t love myself
The way no body else will.
All I needed was time to heal
All the pain I felt was so real
Now I’m gonna love myself the way no body else will.) [x2]
Vertaling
Dacht dat je me in bedwang kon houden
Dacht dat ik er altijd zou zijn
But I’m no body’s doormat
Ik hoef niet achterover te leunen,
Laat je misbruik maken van
Alles waar ik voor sta
Alles waar ik van hou
Hoe lang zal het duren voordat je je realiseert
Hoe je het ook probeert
Je zult nooit het beste van me krijgen
Je dacht dat ik gebroken was, maar ik hoopte nog steeds
Je zult nooit het beste uit me krijgen
En mijn hart was gebroken maar nu is het allemaal voorbij
Ik ben groter en ik ben een beter persoon dan degene die je eerder kende.
Hey, (zie je)
Ik ben groter en ik ben een beter mens dan degene die je vroeger kende
Allemaal omdat
ik iemand gevonden heb om in te geloven
Ik heb geen overtuiging nodig
Als ik niet van mezelf hou zoals niemand anders dat zal doen.
Alles wat ik nodig had was tijd om te genezen
Al de pijn die ik voelde was zo echt
Nu ga ik van mezelf houden zoals niemand anders dat zal doen.
Het is niet makkelijk om te vergeven
When everything’s so hard to forget
Al mijn strubbelingen in het verleden
Mensen zeiden dat ik het niet zou volhouden
Maar ik sta hier nog steeds
In mijn hart ben ik echt dankbaar
Want al het drama heeft me alleen maar sterker gemaakt
Ik ben blij dat ik besef, hoe je het ook probeert.
Je zult nooit het beste van me krijgen
Je dacht dat ik gebroken was, maar ik hoopte nog steeds
Je zult nooit het beste van me krijgen
En mijn hart was gebroken maar nu is het allemaal voorbij
Ik ben groter en ik ben een beter persoon dan degene die je voorheen kende.
Yeah…
I’m bigger and I’m better of a person than the one you used to know before
(Allemaal omdat
ik iemand gevonden heb om in te geloven
Ik heb geen overtuiging nodig
Als ik niet van mezelf hou
Zoals niemand anders zal doen.
Alles wat ik nodig had was tijd om te genezen
Al de pijn die ik voelde was zo echt
Nu ga ik van mezelf houden zoals niemand anders dat zal doen.) [x2]