Origineel
Even though I know it’s only chemical
These peaks and valleys are beginning to take their toll
Try to convince myself that all it takes is time
But the most derisive voice I hear is mine
It opens all the scars on me
It leaves me shaken in my belief
It takes my hand just to drag me down
It makes me a stranger in the crowd
CH
Give me isolation just for now
I feel a hard rain coming down
I promise that I will be back soon
But for now I’ll return to my cocoon
There is thunder in the distance and the sky grows gray
There is lightning in the clouds in search of prey
It’s not a matter of if as much as when
The clouds will break and the rainfall will begin
It opens all the scars on me
It leaves me shaken in my belief
It takes my hand just to drag me down
It makes me a stranger in the crowd
(CH)
Cracks in the chrysalis spread out like tiny snakes
That hiss a litany of rumors and mistakes
But I’m afraid their cause is fraught with futility
There is nothing more that they can take from me
It opens all the scars on me
It leaves me shaken in my belief
It takes my hand just to drag me down
It makes me a stranger in the crowd
Vertaling
Ook al weet ik dat het maar chemisch is
Deze pieken en dalen beginnen hun tol te eisen.
Ik probeer mezelf te overtuigen dat het alleen maar tijd kost.
Maar de meest spottende stem die ik hoor is de mijne
Het opent alle littekens op mij
Het laat me wankelen in mijn geloof
Het pakt mijn hand om me naar beneden te sleuren
Het maakt me een vreemdeling in de menigte
CH
Geef me afzondering voor nu
Ik voel een harde regen naar beneden komen
Ik beloof dat ik snel terug zal zijn
Maar voor nu ga ik terug naar mijn cocon
Er is donder in de verte en de lucht wordt grijs
Er is bliksem in de wolken op zoek naar prooi
Het is niet zozeer een kwestie van of, maar van wanneer
De wolken zullen breken en de regen zal beginnen
Het opent alle littekens op mij
Het laat me wankelen in mijn geloof
Het pakt mijn hand om me naar beneden te slepen
Het maakt me een vreemdeling in de menigte
(CH)
Scheuren in de pop verspreiden zich als kleine slangen
Dat sist een litanie van geruchten en fouten
Maar ik ben bang dat hun zaak zinloos is
Er is niets meer dat ze van me kunnen afnemen
Het opent alle littekens op mij
Het laat me wankelen in mijn geloof
Het pakt mijn hand om me naar beneden te sleuren
Het maakt me een vreemdeling in de menigte