Origineel
[Verse 1]
I got your city by the shortest crosshairs
I’ll never take no, no for an answer, it’s a bottomless cyst
And all you eagles dressed in parallax drag
You’ll find between my teeth a dagger and a penalty
My teeth a dagger and a penalty of crows for blood
Nothing’s going to stop us from twisting that cross in your heart
[Chorus]
Church ain’t over ’til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over ’til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
‘Til they put the snakes back, put the snakes back, back in the bag
[Verse 2]
I can’t miss fast enough, fast enough to win
I’ll never take no, no for an answer, it’s a bottomless cyst
Comply through compression, I want to know your every move
We’ll never take no, no for an answer
No, no forget it, it’s Chinatown
Nothing’s gonna stop us from twisting that cross in your heart
[Chorus]
Church ain’t over ’til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over ’til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
‘Til they put the snakes back, put the snakes back, back in the bag
[Bridge]
Haystack of needles trying to comprise
Turn the little splinters into black passports
The future is heathen and we want you to know your hope
Is a worthless currency
Throw them overboard, float the armory
Mitigate your faith with decadence
Merit to the torment you don’t want to believe in hope
The worthless currency
All your symptoms, all your thoughts I will control
Nothing’s going to stop us, nothing’s going to stop us now
All your symptoms, all your thoughts I will control
Nothing’s going to stop us, nothing’s going to stop us now
Are you an asset or are you a problem?
[Chorus]
Church ain’t over ’til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over ’til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
‘Til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
‘Til they put the snakes back, put the snakes back, back in the bag
Vertaling
[Verse 1]
I got your city by the shortest crosshairs
Ik accepteer nooit nee, nee als antwoord, het is een bodemloze cyste
And all you eagles dressed in parallax drag
Je zult tussen mijn tanden een dolk en een straf vinden
Mijn tanden een dolk en een straf van kraaien voor bloed
Niets gaat ons stoppen om dat kruis in je hart te draaien
[refrein]
De kerk is niet voorbij tot ze de slangen terug in de zak stoppen
De kerk is niet voorbij tot ze de slangen terug in de zak stoppen
De kerk is niet voorbij, voorbij
Tot ze de slangen terug stoppen, stoppen ze de slangen terug, terug in de zak
[Verse 2]
Ik kan niet snel genoeg missen, snel genoeg om te winnen
I’ll never take no, no for an answer, it’s a bottomless cyst
Comply through compression, I want to know your every move
We accepteren nooit nee, nee als antwoord
Nee, nee vergeet het, het is Chinatown
Niets houdt ons tegen om dat kruis in je hart te verdraaien
[refrein]
Church is niet voorbij tot ze de slangen terug in de zak hebben gestopt
Church ain’t over ’til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
Tot ze de slangen terug in de zak gestopt hebben.
[Bridge]
Haystack of needles trying to comprise
Verander de kleine splinters in zwarte paspoorten
De toekomst is heidens en we willen dat je weet dat je hoop
Is een waardeloze valuta
Gooi ze overboord, laat het wapenarsenaal drijven
Verzacht je geloof met decadentie
Verdien aan de kwelling dat je niet in hoop wilt geloven
Het waardeloze ruilmiddel
Al je symptomen, al je gedachten zal ik beheersen
Niets kan ons stoppen, niets kan ons nu stoppen
Al je symptomen, al je gedachten zal ik controleren
Niets kan ons stoppen, niets kan ons nu stoppen
Ben je een aanwinst of ben je een probleem?
[Chorus]
Church ain’t over ’til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over ’til they put the snakes back in the bag
Church ain’t over, over
“Tot ze de slangen terug in de zak steken
Church ain’t over, over
‘Til they put the snakes back, put the snakes back, back in the bag