Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ataris Songtekst: act v scene iv and so it ends like it began

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ataris - act v scene iv and so it ends like it began ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van act v scene iv and so it ends like it began? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ataris! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van ataris en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals act v scene iv and so it ends like it began .

Origineel

the smell of incense it fills the air inside this room cast of light colorly strewn about the floor a casket lined with pills and the bitter taste of absinth to wash it down and so it ends like it began at a cross along this interstate a worn inscription all cracked and faded these actions will remain when bodies turn to dust and from this monument i will drown inside the anguish of your heart a new dawn broke this morning tears were raining in this room as pure as holy water reflecting images of you this world is like a whore so ravish and so beautiful so bitter cold and all alone and if i had my way we'd wake up on the day we met i'd stare into your heart for hours and try to make you hear the sweetest thoughts but not tonight we die inside each others arms we'd revel in our last embrace i'd steal the breath right from your heart and kiss you as we die i rest my lifeless head upon your heart forever i rest my lifeless head upon your heart forever i rest my lifeless head upon your heart forever maybe i'll bring you sunlight after all i'm sorry maybe i'll bring you sunlight after all i'm sorry maybe i'll bring sunlight after all i'm sorry maybe i'll be sunlight after all so sorry maybe i'll greet sunlight after all i'm sorry maybe i'll greet sunlight after all

 

Vertaling

de geur van wierook het vult de lucht in deze kamer lichtjes kleurrijk verspreid over de vloer een kist bekleed met pillen en de bittere smaak van absint om het weg te spoelen en zo eindigt het zoals het begon bij een kruis langs deze snelweg een versleten inscriptie helemaal gebarsten en vervaagd deze daden zullen blijven wanneer lichamen tot stof vergaan en vanaf dit monument zal ik verdrinken in de angst van je hart. Een nieuwe dageraad brak deze ochtend aan. Tranen regende in deze kamer. zo zuiver als heilig water. die beelden van jou weerspiegelen. Deze wereld is als een hoer. zo verrukkelijk en zo mooi zo bitter koud en helemaal alleen en als het aan mij lag zouden we wakker worden op de dag dat we elkaar ontmoetten. ik zou urenlang in je hart staren en proberen om je de zoetste gedachten te laten horen Maar niet vanavond. We sterven in elkaars armen. We zouden genieten van onze laatste omhelzing. Ik zou de adem uit je hart stelen en je kussen als we sterven ik laat mijn levenloze hoofd op je hart rusten voor altijd Ik rust mijn levenloze hoofd op je hart voor altijd Ik rust mijn levenloze hoofd op je hart voor altijd misschien breng ik je toch nog zonlicht Het spijt me. misschien breng ik je toch nog zonlicht het spijt me misschien breng ik je toch nog zonlicht het spijt me misschien ben ik toch zonlicht het spijt me zo misschien begroet ik het zonlicht toch nog het spijt me misschien begroet ik zonlicht toch nog