Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: atb Songtekst: a message out to you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: atb - a message out to you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a message out to you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van atb! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van atb en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals a message out to you .

Origineel

I placed it by the sea For you to find me I hope that it might turn into Something better than my reality O-oh! Time is standing still What if I keep on hoping you'll say you will All this time we can't be wasting 'Cause all along I've been here waiting O-oh! I want you to know I don't want us to be on I need this for a reason I sent my message in a bottle (Yeah, yeah) Sent my message out to you It could be so beautiful If I get my message (yeah) My message out to you My message out to you My message out to you (Yeah, yeah) If I get my message (yeah) My message out to you (Yeah, yeah) If I get my message (yeah) My message out to you This was made to float Even though fear surrounds me 'Cause I can not pretend I feel so vulnerable Giving you this part of me O-oh time is standing still What if I keep on hoping you'll say you will All this time we can't be wasting 'Cause all along I've been here waiting O-oh! I want you to know I don't want us to be on I need this for a reason I sent my message in a bottle (Yeah, yeah) Sent my message out to you It could be so beautiful If I get my message (yeah) My message out to you (Yeah, yeah) If I get my message (yeah) My message out to you (Yeah, yeah) If I get my message (yeah) My message out to you My message out to you I placed it by the sea For you to find me I hope that it might turn into Something better than my reality

 

Vertaling

Ik heb het bij de zee gelegd Zodat je me kunt vinden. Ik hoop dat het zal veranderen in iets beters dan mijn realiteit O-oh! De tijd staat stil Wat als ik blijf hopen dat je zult zeggen dat je zult Al deze tijd kunnen we niet verspillen 'Want al die tijd heb ik hier zitten wachten O-oh! Ik wil dat je weet Ik wil niet dat het uit is tussen ons Ik heb dit nodig voor een reden I sent my message in a bottle (Ja, ja) Sent my message out to you It could be so beautiful Als ik mijn boodschap krijg (yeah) Mijn boodschap aan jou Mijn boodschap aan jou Mijn boodschap aan jou (Ja, ja) Als ik mijn boodschap krijg (ja) Mijn boodschap aan jou (Ja, ja) Als ik mijn boodschap krijg (ja) Mijn boodschap aan jou Dit is gemaakt om te zweven Ook al omringt angst me 'Omdat ik niet kan doen alsof ik me zo kwetsbaar voel Ik geef je dit deel van mij O-oh de tijd staat stil Wat als ik blijf hopen dat je zult zeggen dat je zult Al deze tijd kunnen we niet verspillen Want al die tijd heb ik hier gewacht O-oh! Ik wil dat je weet Ik wil niet dat het uit is tussen ons Ik heb dit nodig voor een reden I sent my message in a bottle (Yeah, yeah) Sent my message out to you It could be so beautiful If I get my message (yeah) My message out to you (Yeah, yeah) If I get my message (yeah) My message out to you (Yeah, yeah) If I get my message (yeah) My message out to you My message out to you Ik plaatste het bij de zee Zodat je me kunt vinden Ik hoop dat het misschien verandert in iets beters dan mijn realiteit