Origineel
I want to see the world through your eyes
And know exactly what it's like to be with me
I want to know the world through your mind
Cause I've been missing out on something
I know I want to find
And it's so hard to be alone
When you're the only one that ever knows
And it's so hard to be alone
When you don't even know who I am
And I want to be just like you
And take my life just like a book and fold it in two
And I want to know how it feels to be you
When my life is so uncertain and I don't know what to do
I'll just be you
I want to see the world through your eyes
And know exactly what it's like to be with me
I want to know the world through your mind
Cause I've been missing out on something
I know I want to find
And it's so hard to be alone
When you're the only one that ever knows
And it's so hard to be alone
When you don't even know who I am
And I want to be just like you
And take my life just like a book and fold it in two
And I want to know how it feels to be you
When my life is so uncertain and I don't know what to do
I'll just be you
Vertaling
Ik wil de wereld door je ogen zien
En weet precies hoe het is om bij mij te zijn
Ik wil de wereld leren kennen door je geest
Omdat ik iets heb gemist
Ik weet dat ik het wil vinden
En het is zo moeilijk om alleen te zijn
Als jij de enige bent die het ooit weet
En het is zo moeilijk om alleen te zijn
Als je niet eens weet wie ik ben
En ik wil net als jij zijn
En neem mijn leven net als een boek en vouw het in tweeën
En ik wil weten hoe het voelt om jou te zijn
Als mijn leven zo onzeker is en ik niet weet wat ik moet doen
Ik zal gewoon jou zijn
Ik wil de wereld door je ogen zien
En weet precies hoe het is om bij mij te zijn
Ik wil de wereld leren kennen door je geest
Omdat ik iets heb gemist
Ik weet dat ik het wil vinden
En het is zo moeilijk om alleen te zijn
Als jij de enige bent die het ooit weet
En het is zo moeilijk om alleen te zijn
Als je niet eens weet wie ik ben
En ik wil net als jij zijn
En neem mijn leven net als een boek en vouw het in tweeën
En ik wil weten hoe het voelt om jou te zijn
Als mijn leven zo onzeker is en ik niet weet wat ik moet doen
Ik zal gewoon jou zijn