Origineel
Don’t hold your breath cause we’re running in circles
Silence runs along phone lines
I feel like I am swimming through pavements
And then the dark throws me a lifeline
I’ll be the sky that lights up with fireworks
Whenever November comes
And you could be the greatest thing that has happened to me
Though I don’t know you now
Don’t hold your breath
Cause we’ve already been here
There are trees to remember you by
These trees are cold but they’re anticipating
The sun is gonna give the kiss of life
I’ll be the sky that lights up with fireworks
Whenever November comes
And you could be the greatest thing that has happened to me
Though I don’t know you now
I’m blowing breath on the windowpane
Sketching your name with my finger
I’m blowing breath on the windowpane
Sketching your face with my finger
I’ll be the sky that lights up with fireworks
Whenever November comes
And you could be the greatest thing that has happened to me
Though I don’t know you now
I’ll be the sky that lights up with fireworks
Whenever November comes
And you could be the greatest thing that has happened to me
Though I don’t know you now
Vertaling
Hou je adem niet in want we lopen in cirkels
Stilte loopt langs telefoonlijnen
Ik voel me alsof ik zwem door trottoirs
En dan gooit het donker me een reddingslijn toe
Ik zal de hemel zijn die oplicht met vuurwerk
Wanneer november komt
En jij zou het grootste ding kunnen zijn dat me is overkomen
Hoewel ik je nu niet ken
Hou je adem niet in
Want we zijn hier al geweest
Er zijn bomen om je te herinneren
Deze bomen zijn koud maar ze anticiperen
De zon zal de kus van het leven geven
Ik zal de hemel zijn die oplicht met vuurwerk
Wanneer november komt
En jij zou het beste kunnen zijn wat me ooit is overkomen
Hoewel ik je nu niet ken
Ik blaas adem op de ruit
Schets je naam met mijn vinger
Ik blaas mijn adem uit op het raam
schets je gezicht met mijn vinger
Ik zal de hemel zijn die oplicht met vuurwerk
Wanneer november komt
En jij zou het grootste ding kunnen zijn dat me is overkomen
Hoewel ik je nu niet ken
Ik zal de hemel zijn die oplicht met vuurwerk
Wanneer november komt
En jij zou het beste kunnen zijn wat me ooit is overkomen
Hoewel ik je nu niet ken