Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: atmosphere Songtekst: caved in

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: atmosphere - caved in ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van caved in? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van atmosphere! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van atmosphere en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals caved in .

Origineel

[Beyond] The door opened, in walked my brother Terrified, teary-eyed, I'm wide open Only to hear our father died It's not true, I'm hopin' I need some air, I'm chokin Get me off this ride, where's life goin? Feelin' I'm lost, I'm frozen Suspended in mid-traumatized state Why I'm chosen for this fate? I don't know Head shakes back and forth emotional Unsociable, not speakin' Remainin silent, cause I'm weakened Deep inside I'm freakin' Want my father back, I need him Why's God cheatin? Takin' half the two that gave me life My mind replaces thought, now no longer can I sleep at night Not feelin' right, insecure, now what's my future lookin' like? Ain't dealt with death before, age 11 and can't take no more My hands on the floor cause my stomachs feelin' sick and I was mad at the Lord Because he took him all too quick that day On his way to pick me up, he never made it Blamed it all on myself, therefore I dwelled in self-hatred On a path called destruct, many thought I wouldn't make it I hate it, the way I feel, but I just can't seem to shake it Somebody take it away, this mad situation My world is breakin' and I feel I'm 'bout to cave in [Chorus x2] I tried to take it all in After it all settled I couldn't begin Accepting you were gone, but understood [Beyond] Hey dad, I miss you, for everyday gone And for the rest of my life, try to remain strong Until we reunite, live on, your memory From the seeds you planted gently Thanks for being there for me And all the time you spent with me Love sent for me(?), if I could only have that day back To sit down and rap, shoot the breeze and have a chat But the fact still remains, still later, on the day I have to meet our maker I write my feelings on the paper, for now Along the golf course where you once played I see you as I drive by, I feel you like your presence is there I stop and I stare, I see the pictures of days we shared Well aware that you cared, makin sure I was prepared for life The hardships, the struggles, the garbage, and the troubles That come with it, always kept my head lifted I grip it close to my heart, everthing you taught me My dad, my hero, you have my love for all eternity [Chorus x4] I tried to take it all in After it all settled I couldn't begin Accepting you were gone, but understood

 

Vertaling

[Beyond] De deur ging open, mijn broer kwam binnen Doodsbang, met tranen in mijn ogen, stond ik wijd open Alleen om te horen dat onze vader is overleden Het is niet waar, ik hoop het Ik heb frisse lucht nodig, ik stik Haal me van deze rit, waar gaat het leven heen? Feelin 'I'm lost, I'm frozen Suspended in mid-traumatized state Why I'm chosen for this fate? I don't know Hoofd schudt emotioneel heen en weer Ongezellig, niet praten Stil blijven, want ik ben verzwakt Diep van binnen ben ik aan het flippen Ik wil mijn vader terug, ik heb hem nodig Waarom speelt God vals? Hij neemt de helft van de twee die me het leven gaven. Mijn geest vervangt gedachten, nu kan ik 's nachts niet meer slapen Ik voel me niet goed, onzeker, hoe ziet mijn toekomst eruit? Ik heb nog nooit met de dood te maken gehad, ik ben 11 en kan er niet meer tegen Mijn handen op de vloer want mijn maag voelde ziek en ik was boos op de Heer Want hij nam hem die dag veel te snel. Op weg om mij op te halen, hij heeft het nooit gehaald Ik gaf mezelf de schuld, daarom bleef ik in zelfhaat Op een pad dat vernietiging heette, velen dachten dat ik het niet zou halen Ik haat het, hoe ik me voel, maar ik kan het maar niet van me afschudden Iemand neemt het weg, deze gekke situatie My world is breakin' and I feel I'm 'bout to cave in [refrein x2] ik probeerde het allemaal in me op te nemen Nadat het allemaal geregeld was, kon ik niet beginnen Accepteren dat je weg was, maar begreep het [Beyond] Hey pap, ik mis je, voor elke dag weg En voor de rest van mijn leven, probeer sterk te blijven Tot we weer samen zijn, leef verder, jouw herinnering Van de zaadjes die je zachtjes plantte Bedankt dat je er voor me was En al de tijd die je met me doorbracht Liefde voor mij gestuurd(?), als ik die dag maar terug kon krijgen Om te gaan zitten en te rappen, de wind te laten en een praatje te maken Maar het feit blijft, nog later, op de dag dat ik onze maker moet ontmoeten Ik schrijf mijn gevoelens op het papier, voor nu Langs de golfbaan waar je ooit speelde Ik zie je als ik voorbij rijd, ik voel je alsof je aanwezigheid er is Ik stop en ik staar, ik zie de foto's van de dagen die we deelden Ik weet dat je om me gaf, je zorgde ervoor dat ik voorbereid was op het leven De ontberingen, de strijd, de rotzooi, en de problemen Dat komt met het, altijd hield mijn hoofd opgeheven Ik hou het dicht bij mijn hart, alles wat je me geleerd hebt mijn vader, mijn held, je hebt mijn liefde voor alle eeuwigheid [refrein x4] I tried to take it all in nadat het allemaal was bezonken kon ik niet beginnen Accepteren dat je er niet meer was, maar begrijpen