Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: atmosphere Songtekst: free or dead

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: atmosphere - free or dead ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van free or dead? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van atmosphere! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van atmosphere en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals free or dead .

Origineel

So here I am, trying to be the man, right? Using my gun to see at night sleeping with my flashlight In the afterlife I hope the AC works So while I wait well I'm a pass out and taste this curve And she attacked with flirts, smacked my nerves Wearin' that black skirt Got my nature so hard it made my back hurt I cracked a smirk 'cause I was dumb and drunk she gave wink and a smile and dropped a quarter in my cup man, people are kinda odd so I keep my eyebrow raised I only hear the words for what they mean, know what I mean? and I do believe in God 'cause I keep comin across all these fine women with low self esteem, you know what I mean. I've got attention deficet, I've got the bedroom eyes I've the storms in my head, I've got my telephone voice I've got to make a decision of whether I live or die I'd rather just run 'cause either way it's one hell of a choice [Chorus] my car is like my own personal universe she's my drug and it only takes twelve bucks to fill 'er up but in my galaxy there ain't no room for Earth so I'm leavin it 'cause I can feel the oil pressure building up turning over the ignition of my solar system check the gauges, push in the tape, put my foot on the brake shift existence, light my cigarette and take it state to state until I crash into my fate now I'm giving back everything they gave me, not a damn thing it'll take me more than a good DJ to save me, and I'm not dancing I can't seem to make up my bed, much less my mind so I'm a take another puff to my head, and press rewind I wish this car had cruise control, so I could rest my legs I've got this itch to prove my soul, and test my fate doing hunny in a sixty five, got stopped by a copper caught, spotted, and radared by a chopper Wisconsin style!, over the limit by forty miles Watch me smile, 'cause I ain't been around here for a long while grabbed my paper, gave her thanks?, have a nice day yo, word of advice, trade the doughnuts in and gets some rice cakes back to my travels, running from my shadows passin hitchhikers and bikers honkin the horn harrasin the cattle hair back sticking to the seat, sweat drippin from the heat diggin through a cooler of gruel, I'm looking for something to eat yo, there's a Hardee's at the next stop don't wanna, but I need ta' 'cause I'm craving something to chase the taste of this tequila (uhh, yeah, you guys got value meals? can you put some barbecue sauce... I wanna honey bun. change that shit. I want chicken pebbles. no, onion bun, onion bun. onion rings. extra pork. word up. can you supersize that? yo girl, you got kind of a pretty voice. yo girl, what time yu get off work?) 90 east towards Chicago, on my way to Cincinnati I won't ever let em catch me, and I won't ever make em happy watch your wives and your daughters when I'm passin through the hometown, castin lines into the water, catchin goldfish out your bowl and I'm as cool as the cat that came to school just for lunch I'm the rebel pissin in the public pool, just for fun takin my peace I need release, and I don't think I'm a find it in between your legs yo, I'm just jokin, only going to the corner to get some eggs so when she starts makin the coffee I toss my bags in the back seat and I can remember it all like it must have happened last week sometimes I stop to think, for all the money I've spent how I'd rather live in a tent than bust my ass and pay the rent but I'm eager to pay my dues, and I'd be glad to pay the tollbooth and I've agreed to sing the blues ever since the day I broke loose just like a blindfolded child walking through the toy store voice, not even aware that the world is my oyster [Chorus - 2X]

 

Vertaling

Dus hier ben ik, ik probeer de man te zijn, toch? Ik gebruik mijn geweer om 's nachts te zien en slaap met mijn zaklamp. In het hiernamaals hoop ik dat de airco werkt. Dus terwijl ik wacht ben ik een pass out en proef deze bocht And she attacked with flirts, smacked my nerves Wearin' that black skirt Ze kreeg mijn natuur zo hard dat mijn rug pijn deed I cracked a smirk 'cause I was dumb and drunk ze gaf een knipoog en een glimlach en liet een kwartje in mijn beker vallen man, mensen zijn een beetje vreemd dus ik hou mijn wenkbrauw opgetrokken Ik hoor alleen de woorden voor wat ze betekenen, weet je wat ik bedoel? en ik geloof in God want ik kom steeds van die mooie vrouwen tegen met een laag zelfrespect, je weet wat ik bedoel. Ik heb aandachtstekort, ik heb de slaapkamerogen Ik heb de stormen in mijn hoofd, Ik heb mijn telefoonstem I've got to make a decision of I live or die Ik vlucht liever, want hoe dan ook, het is een enorme keuze [refrein] my car is like my own personal universe she's my drug and it only takes twelve bucks to fill 'er but in my galaxy there ain't no room for Earth so I'm leavin it 'cause I can feel the oil pressure building up de ontsteking van mijn zonnestelsel omkeren controleer de meters, duw de band in, zet mijn voet op de rem shift existence, light my cigarette en neem het van staat tot staat totdat ik op mijn lot bots nu geef ik alles terug wat ze me gegeven hebben, geen verdomd ding er is meer nodig dan een goede DJ om me te redden, en ik dans niet ik kan mijn bed niet opmaken, laat staan mijn gedachten so I'm a take another puff to my head, and press rewind Ik wou dat deze auto cruise control had, zodat ik mijn benen kon laten rusten Ik heb de kriebels om mijn ziel te bewijzen, en mijn lot te testen Ik deed mijn best in een vijfenzestig, en werd aangehouden door een agent. betrapt, gezien, en geradbraakt door een helikopter Wisconsin stijl!, over de limiet met veertig mijl Kijk me lachen, want ik ben hier al lang niet meer geweest pakte mijn krant, bedankte haar?, heb een fijne dag Een goede raad, ruil de donuts in en haal wat rijstwafels. terug naar mijn reizen, op de vlucht voor mijn schaduwen passerende lifters en motorrijders die claxonneren en het vee lastig vallen mijn haar plakt aan het zadel, het zweet druipt van de hitte diggin through a cooler of gruel, I'm looking for something to eat yo, there's a Hardee's at the next stop ik wil niet, maar ik moet wel want ik hunker naar iets om de smaak van deze tequila te verdrijven (uhh, ja, hebben jullie kant-en-klaar maaltijden? kunnen jullie wat barbecue saus... Ik wil een honingbroodje. Verander die shit. Ik wil kip pebbles. Nee, uienbroodje, uienbroodje. Uienringen. Extra varkensvlees. Zeg het maar. Kun je Superformaat? Hé meisje, je hebt een mooie stem. Hé meisje, hoe laat Hoe laat ben je klaar met werken?) 90 oost richting Chicago, op weg naar Cincinnati Ik zal ze me nooit laten vangen, en ik zal ze nooit gelukkig maken Let op jullie vrouwen en dochters als ik door jullie huis, lijnen in het water gooi, goudvissen vang uit jullie kom en ik ben zo cool als de kat die alleen voor de lunch naar school kwam Ik ben de rebel die in het openbare zwembad pist, gewoon voor de lol takingin my peace I need release, and I don't think I'm find it in between your legs yo, ik maak maar een grapje, ik ga alleen maar naar de hoek om wat eieren te halen dus als ze de koffie begint te maken gooi ik mijn tassen op de achterbank en ik kan het me allemaal herinneren alsof het vorige week gebeurd moet zijn soms denk ik, voor al het geld dat ik heb uitgegeven hoe ik liever in een tent zou wonen dan me uit te sloven om de huur te betalen maar ik sta te popelen om mijn contributie te betalen, en ik zou blij zijn om het tolhuis te betalen en ik heb ermee ingestemd om de blues te zingen sinds de dag dat ik losbrak net als een geblinddoekt kind dat door de speelgoedwinkel loopt stem, niet eens bewust dat de wereld mijn oester is [refrein - 2X]