Origineel
it was my birthday everything was going my way so i took my girl for a real nice dinner (dinner) we went to the facyist resutront told her she could have whatever she want i thought the night would prove me a winner (winner) there was something she was not telling me something she was trying to hide. maybe it was the way i dressed maybe it was another guy.ew ew ew ew uh uh ew ew ew ew oh yeah bathroom of love im going home yeah shes in the bathroom oh oh shes in the bathroom ohhh ohh the waiter came over he took our order she said she had powder her nose so i sat their waiting patently as our apitite slowly grows old glass after glass of water i drank waiting for her to return little did i know that night it was the laste time i would ever see her shes in the bathroom ohh ohh shes in the bathroom ohhh ohhhh shes in the bathroom and im waiting at the table (bored out of my mind ) shes in the bathroom and im waiting at the table ew babye out of the bathroom i cant love you while you’re in the stall i cant go in there the stick figure has a dress on baby oh pleasee back and shake me all night long she was a fast machine she kept her motor clean she was the best damn women that i’ve ever seen shes walking side to side tellin’ me no lies and she knockin’ me out with those american thighs take a look over there had me fighting for air takin’ more than her share told me toe but i was already there and now the earth was shakin my mind was achein’ and the place was going crazy nobody knows what im sayin you shook me all night long yeah hook me all night long she was double time in seduction line one of a kind was just mine all mine no need for applause just anoher coarse made a meal out of me ande back for more had to trun me down and take a look around and now im back in the ring to take another swing and now the earth was shakin my mind was achein’ and the place was going crazy like ive never seen before and you shook me all night long you shook me all night long you shook me all night long yeah yeah yeah you shook me you shook me you shook me you shook me all night long in the bathroom
Thanks to maxx (sxerudeboy777@aol) for these lyrics
Vertaling
het was mijn verjaardag alles ging mijn kant op dus ik nam mijn meisje mee voor een echt lekker diner (diner) we gingen naar de faculteit en vertelden haar dat ze alles kon krijgen wat ze wilde, ik dacht dat de avond me een winnaar zou bewijzen (winnaar) er was iets wat ze me niet vertelde iets dat ze probeerde te verbergen. misschien was het de manier waarop ik me kleedde, misschien was het een andere man. ouw ew ew eh uh eh ew ew ew oh ja badkamer van liefde ik ga naar huis ja shes in de badkamer oh oh shes in de badkamer ohh ohh de ober kwam langs hij nam onze bestelling zei ze dat ze haar neus had gepoederd, dus ik zat geduldig te wachten terwijl onze apitiet langzaam oud glas na glas water groeide, ik dronk wachtend tot ze terugkwam, wist ik dat die avond de laatste keer was dat ik haar shes ooit zou zien in de badkamer ohh ohh shes in de badkamer ohhh ohhhh shes in de badkamer en ik wacht aan de tafel (verveeld uit mijn gedachten) shes in de badkamer en ik wacht aan de tafel ew schat uit de badkamer ik kan niet van je houden terwijl jij Ik ben in de stal, ik kan daar niet naar binnen, de stokfiguur heeft een jurk op een baby, oh, alsjeblieft terug en schud me de hele nacht lang ze was een snelle machine, ze hield haar motor schoon, ze was de beste verdomde vrouw die ik ooit heb gezien. zij aan zij lopend vertel me geen leugens en ze slaat me uit met die Amerikaanse dij Kijk eens daar, ik vocht voor lucht, meer dan haar deel me vertelde, maar ik was er al en nu schudde de aarde mijn geest deed pijn en de plek werd gek, niemand weet wat ik zeg, je schudde me de hele nacht lang, ja, haak me de hele nacht lang, ze was dubbel in de verleidinglijn, een van een soort was gewoon van mij, ik heb geen applaus nodig, gewoon grof maakte een maaltijd van me en terug voor meer moest me naar beneden halen en een kijk rond en nu ben ik terug in de ring om nog een keer te slingeren en nu schudde de aarde mijn geest deed pijn en de plaats werd gek zoals ik nog nooit eerder heb gezien en je schudde me de hele nacht lang je schudde me de hele nacht lang je schudde ik de hele nacht lang ja ja ja je schudde mij jij schudde mij jij schudde mij jij schudde mij de hele nacht in de badkamer
Met dank aan maxx (sxerudeboy777 @ aol) voor deze teksten