Origineel
If I gave you pretty enough words
Could you paint a picture of that works
An emphasis on function rather than design
Aren’t tired cause I will carry you, on a broken back
And blown out knees, I have been where you are for a while
Aren’t you tired of being weak?
Such rage that you could scream the stars right out of the sky
And destroy the prettiest starry night
Every evening that I die
I am exhumed just a little less human and a lot more bitter and cold
I am exhumed just a little less human and a lot more bitter and cold
I am exhumed just a little less human and a lot more bitter and cold
I am exhumed…just a little less human…so much more bitter and cold
After all these images of pain, have cut right through you
I will kiss every scar, and weep you are not alone…
Then I’ll show you that place in my chest where my heart still tries to beat
Aren’t you tired of being weak?
Such rage that you could scream the stars right out of the sky
And destory the prettiest night
Every evening that I die
Live-Love-Burn-Die
Could you paint a picture of that works
An emphasis on function rather than design
Aren’t tired cause I will carry you, on a broken back
And blown out knees, I have been where you are for a while
Aren’t you tired of being weak?
Such rage that you could scream the stars right out of the sky
And destroy the prettiest starry night
Every evening that I die
I am exhumed just a little less human and a lot more bitter and cold
I am exhumed just a little less human and a lot more bitter and cold
I am exhumed just a little less human and a lot more bitter and cold
I am exhumed…just a little less human…so much more bitter and cold
After all these images of pain, have cut right through you
I will kiss every scar, and weep you are not alone…
Then I’ll show you that place in my chest where my heart still tries to beat
Aren’t you tired of being weak?
Such rage that you could scream the stars right out of the sky
And destory the prettiest night
Every evening that I die
Live-Love-Burn-Die
Vertaling
Als ik jou genoeg mooie woorden gaf
Kun je dan een plaatje van ons schilderen dat werkt?
Liever een nadruk op functie dan vormgeving
Ben je niet moe want ik zal je dragen op een gebroken rug
En kapotte knieen, ik ben geweest waar je bent voor een tijdje
Ben je niet moe van het zwak zijn?
Zoveel woede dat je de sterren uit de hemel kunt schreeuwen
En de mooiste sterrenlucht verwoesten
Elke avond dat ik overlijd
Ik ben opgegraven gewoon een beetje minder mens en veel meer bitter en koud
Ik ben opgegraven gewoon een beetje minder mens en veel meer bitter en koud
Ik ben opgegraven gewoon een beetje minder mens en veel meer bitter and koud
Ik ben opgegraven…gewoon een beetje minder mens…veel meer bitter en koud
Na al deze beelden van pijn, hebben recht door jou gesneden
Ik zal elk litteken kussen, en huilen je bent niet alleen…
Dan laat ik een plaats zien in mijn borstkast waar mijn hart nog steeds probeert te kloppen
Ben je niet moe van het zwak zijn?
Zoveel woede dat je de sterren uit de hemel kunt schreeuwen
En de mooiste sterrenlucht verwoesten
Elke avond dat ik overlijd
Leef-Heb lief-Verbrand-Overlijd
Kun je dan een plaatje van ons schilderen dat werkt?
Liever een nadruk op functie dan vormgeving
Ben je niet moe want ik zal je dragen op een gebroken rug
En kapotte knieen, ik ben geweest waar je bent voor een tijdje
Ben je niet moe van het zwak zijn?
Zoveel woede dat je de sterren uit de hemel kunt schreeuwen
En de mooiste sterrenlucht verwoesten
Elke avond dat ik overlijd
Ik ben opgegraven gewoon een beetje minder mens en veel meer bitter en koud
Ik ben opgegraven gewoon een beetje minder mens en veel meer bitter en koud
Ik ben opgegraven gewoon een beetje minder mens en veel meer bitter and koud
Ik ben opgegraven…gewoon een beetje minder mens…veel meer bitter en koud
Na al deze beelden van pijn, hebben recht door jou gesneden
Ik zal elk litteken kussen, en huilen je bent niet alleen…
Dan laat ik een plaats zien in mijn borstkast waar mijn hart nog steeds probeert te kloppen
Ben je niet moe van het zwak zijn?
Zoveel woede dat je de sterren uit de hemel kunt schreeuwen
En de mooiste sterrenlucht verwoesten
Elke avond dat ik overlijd
Leef-Heb lief-Verbrand-Overlijd