Origineel
I need you to know how much I want you
I’m broken and I’m dying
I need you to know how much I want to care
I want to breathe you in like my cigarette
Wanna hold you deep inside of me
I need to crave you, I need you, baby
You make me feel so alive
You make me feel so alive
When I sleep, you’re there
In too deep, lost in me and I just can’t speak
Tell me why we’re here
Let me see why the angel’s cry
When a thousand years isn’t long enough
I want to drink your drink, drink from your cup
I want to taste the salt and lime on my lips
To remind me you’ve been there
You make me feel so alive
You make me feel so alive
When I sleep, you’re there
In too deep, lost in me and I just can’t speak
Tell me why we’re here
Let me see why the angel’s cry
You make me feel so alive
You make me feel so alive
When I sleep, you’re there
In too deep, lost in me and I just can’t speak
Tell me why we’re here
Let me see why the angel’s cry
Why the angel’s cry
Why the angel’s cry
Vertaling
Ik wil dat je weet hoe graag ik je wil.
Ik ben gebroken en ik ben stervende
Ik wil dat je weet hoeveel ik om je wil geven
Ik wil je inademen als mijn sigaret
Ik wil je diep in me vasthouden
Ik moet naar je hunkeren, ik heb je nodig, schat
Je laat me zo levend voelen
Je laat me zo levend voelen
Als ik slaap, ben je er
Te diep, verloren in mij en ik kan gewoon niet spreken
Vertel me waarom we hier zijn
Laat me zien waarom de engelen huilen
Als duizend jaar niet lang genoeg is
Ik wil je drankje drinken, drinken uit je beker
Ik wil het zout en de limoen op mijn lippen proeven
Om me eraan te herinneren dat je er bent geweest
Je laat me zo levend voelen
Je geeft me het gevoel dat ik leef
Als ik slaap, ben jij er
Te diep, verloren in mij en ik kan gewoon niet spreken
Vertel me waarom we hier zijn
Laat me zien waarom de engelen huilen
Je laat me zo levend voelen
Je laat me zo levend voelen
When I sleep, you’re there
Te diep, verloren in mij en ik kan gewoon niet spreken
Vertel me waarom we hier zijn
Laat me zien waarom de engelen huilen
Waarom de engel huilt
Waarom de engel huilt