Origineel
Sometimes I’m a liar, sometimes I’m a fake
Sometimes I’m a hypocrite that everybody hates
Sometimes I’m a poet, sometimes I’m a preacher
Sometimes I watch life go by sitting on the bleacher
But Ive never been left alone
In any problem that Ive known
Even though Im to blame
There were times when things were dark
And Ive been known to miss the mark
But someone fixed my aim
Sometimes Im a man of God
Sometimes Im alright
Sometimes I lay down
Close my eyes and pray to God
Sometimes I dont feel good
Its hard to start the day
Its hard to climb the obstacles
That sometimes come my way
If I make it, Im a good man
Am I a bad man if I fail?
I know Im never good enough
So I let grace prevail
Oh, Ive never been left alone
In any problem that Ive known
Even though Im to blame
There were times when things were dark
And Ive been known to miss the mark
But someone fixed my aim
Sometimes Im a man of God
Sometimes Im alright
Sometimes I lay down
Close my eyes and pray to God
Im ready for the night
Right now I’m alright
Right now I’m alright, yeah
Sometimes Im alright
I’m alright
I’m alright
Thank God, thank God
‘Cause sometimes Im a man of God
Sometimes Im alright, yeah
And sometimes I lay down
Close my eyes and pray to God
‘Cause sometimes Im a man of God
And sometimes Im alright, yeah
And sometimes I lay down
Close my eyes and pray to God
Im ready for the night
Vertaling
Soms ben ik een leugenaar, soms ben ik nep
Soms ben ik een hypocriet die iedereen haat
Soms ben ik een dichter, soms ben ik een prediker
Soms zie ik het leven voorbij gaan zittend op de tribune
Maar ik ben nooit alleen gelaten
In geen enkel probleem dat ik heb gekend
Ook al is het mijn schuld
Er waren tijden dat het donker was
En ik stond bekend om het missen van het doel
Maar iemand heeft mijn doel gerepareerd
Soms ben ik een man van God.
Soms ben ik in orde
Soms ga ik liggen
Sluit mijn ogen en bid tot God
Soms voel ik me niet goed.
Het is moeilijk om de dag te beginnen
Het is moeilijk om de hindernissen te nemen
die soms op mijn weg komen
Als ik het haal, ben ik een goed mens
Ben ik een slecht mens als ik faal?
Ik weet dat ik nooit goed genoeg ben
Dus laat ik genade zegevieren
Oh, ik ben nooit alleen gelaten
In geen enkel probleem dat ik heb gekend
Ook al is ’t mijn schuld
Er waren tijden dat het donker was
En ik stond bekend om het doel te missen
Maar iemand heeft mijn doel gerepareerd
Soms ben ik een man van God.
Soms ben ik in orde
Soms ga ik liggen
Sluit mijn ogen en bid tot God
Ik ben klaar voor de nacht.
Op dit moment ben ik in orde
Op dit moment ben ik in orde, ja
Soms ben ik in orde
I’m alright
I’m alright
Dank God, dank God
Want soms ben ik een man van God
Soms ben ik in orde, ja
And sometimes I lay down
sluit ik mijn ogen en bid ik tot God
Want soms ben ik een man van God
En soms ben ik in orde, ja
And sometimes I lay down
Sluit mijn ogen en bid tot God.
Ik ben klaar voor de nacht