Origineel
I say, baby, we been talkin’ for a while
And I don’t know how to say all of this,
So I’m a take my time
See it’s a touchy subject I’m bout to explain,
And speakin’ of touch
I’m startin’ to think it’s time for me
And you to do exactly what we came for
I heard a lot of talkin’, so baby what you waitin’ for
We here face to face, lookin eye to eye
I’m a take you to a place that’s only meant for you and I
She said why and I said
I just wanna touch your body and let you know
Exactly how it feels to be in my arms
‘cause girl you gon’ feel my body with your body
And you’ll see how that feels
You won’t wanna go home ‘cause they say
They say it’s wrong, but you feelin’ right and baby
If you want you can spend the night
I’m a show you that I’m grown, I’m a show you that I’m grown girl
So baby turn your phone off I’m a dim the lights
You wanna see if I can do it right and we can find out alone,
We can find out alone girl
When I start to go up, down, up, down, up, down, up
When we go up, down, up, down, (yeah) up, down, (look) up, down
Now that we’re alone girl we can do what you like to
Nibble on you earlobe trust I won’t bite you
I don’t need distractions let me do what I do
And if you need directions baby let me guide you
Cause your body’s in my hands trust me I can handle
I’m a make it dark and I’m a light up a candle
So if you wanna preview I’m a make a show
Just put me in the driver seat and I’m a take control
They say it’s wrong, but you feelin’ right and baby
If you want you can spend the night
I’m a show you that I’m grown, I’m a show you that I’m grown girl
So baby turn your phone off I’m a dim the lights
You wanna see if I can do it right and we can find out alone,
We can find out alone girl
When I start to go up, down, up, down, up, down, up
When we go up, down, up, down, up, down, up, down
I’m lookin’ for a lady that’s ready to come home with me
I’m lookin’ for a lady that’s ready to come home with me
I said I’m lookin’ for a lady that’s ready to come home with me
Baby we can go up, (up and down) down, up, (up and down)
Down, up, (up and down) down, up, (up and, up and, up and down)
When we go, up, (up and down) down, up, down
Baby we can go up, (up and down) down, up, (up and down)
Down, up, (up and down) down, up, (up and, up and, up and down)
When we go, up, (up and down) down, up, down
Vertaling
Ik zeg, baby, we praten al een tijdje
En ik weet niet hoe ik dit allemaal moet zeggen,
So I’m a take my time
Zie je, het is een gevoelig onderwerp dat ik ga uitleggen,
En over aanraken gesproken
Ik begin te denken dat het tijd is voor mij
dat jij en ik gaan doen waar we voor gekomen zijn
Ik heb veel gepraat gehoord, dus schatje waar wacht je op
We zijn hier oog in oog, en kijken oog in oog.
Ik neem je mee naar een plek die alleen voor jou en mij bedoeld is.
She asked why and I said
Ik wil gewoon je lichaam aanraken en je laten weten
Precies hoe het voelt om in mijn armen te zijn
‘cause girl you gon’ feel my body with your body
En je zult zien hoe dat voelt
Je zult niet naar huis willen, want ze zeggen
Ze zeggen dat het verkeerd is, maar jij voelt je goed en baby
Als je wil kan je de nacht doorbrengen
Ik laat je zien dat ik volwassen ben, ik laat je zien dat ik een volwassen meisje ben
Dus baby, zet je telefoon uit, ik zal de lichten dimmen
Je wilt zien of ik het goed kan doen en we kunnen het alleen uitvinden,
We kunnen het alleen uitvinden meisje
When I start to go up, down, up, down, up, down, up
When we go up, down, up, down, (yeah) up, down, (look) up, down
Nu we alleen zijn meisje kunnen we doen wat je wilt
Knabbel aan je oorlel vertrouw erop dat ik je niet zal bijten
Ik heb geen afleiding nodig laat me doen wat ik doe
En als je aanwijzingen nodig hebt schat laat me je dan leiden
Cause your body’s in my hands trust me I can handle
I’m a make it dark and I’m a light up a candle
Dus als je een voorbeeld wilt zien, maak ik een show
Zet me op de bestuurdersplaats en ik neem de controle over
Ze zeggen dat het verkeerd is, maar je voelt je goed en baby
If you want you can spend the night
Ik laat je zien dat ik volwassen ben, ik laat je zien dat ik een volwassen meisje ben
Dus baby, zet je telefoon uit, ik zal de lichten dimmen
Je wilt zien of ik het goed kan doen en we kunnen het alleen uitvinden,
We kunnen het alleen uitvinden meisje
When I start to go up, down, up, down, up, down, up
When we go up, down, up, down, up, down, up, down
I’m lookin’ for a lady that’s ready to come home with me
I’m lookin’ for a lady that’s ready to come home with me
Ik zei dat ik op zoek ben naar een vrouw die klaar is om met mij mee naar huis te gaan
Baby we can go up, (op en neer) down, up, (op en neer)
Down, up, (up and down) down, up, (up and, up and down)
Als we gaan, omhoog, (op en neer) omlaag, omhoog, omlaag
Baby we can go up, (op en neer) down, up, (op en neer)
Down, up, (up and down) down, up, (up and, up and down)
When we go, up, (up and down) down, up, down