Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Audioslave Songtekst: Cochise

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Audioslave - Cochise ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Cochise? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Audioslave! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Audioslave en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Cochise .

Origineel

Well I been watchin'
While you been coughin
I've been drinking life
While you been nausous
And so I drink to health
While you kill yourself
And i got just one thing
That I can offer

Go and save yourself
Take it out on me
Go and and save yourself
Take it out on me yea

Well I'm not a martyr
I'm not a prophet
And I won't preach to you
But heres a caution
You better understand
That I won't hold your hand
But if it helps you mend
Then I won't stop it

Go and save yourself
Take it out on me
Go and save yourself
Take it out on me
Go and save yourself
Take it out on me
Go and save yourself
Take it out on me yeah

Go if you want
And I'll see you in the bottom
Where you crawl
On my skin
And put the blame on me
So you don't feel a thing

Go and save yourself
Take it out on me
Go and save yourself
Take it out on me
Go and save yourself
Take it out on me
Go and save yourself
Take it out on me yeah

 

Vertaling

Ik heb toe staan kijken
Toen jij stond te hoesten
Ik heb levens gedronken
Toen jij misselijk werd
En dus drink ik op de gezondheid
Terwijl je jezelf vermoord
En ik heb slechts één ding
Wat ik aan kan bieden

Ga weg en red jezelf
Leef je uit op mij
Ga weg en red jezelf
Leef je uit op mij

Nee ik ben geen martelaar
Ik ben ook geen profeet
En ik zal niet tegen je gaan preken
Maar dit is een waarschuwing
Je kan het beter begrijpen
Dat ik je hand niet zal vasthouden
Maar als het je helpt te herstellen
Zal ik het niet laten stoppen

Ga weg en red jezelf
Leef je uit op mij
Ga weg en red jezelf
Leef je uit op mij
Ga weg en red jezelf
Leef je uit op mij
Ga weg en red jezelf
Leef je uit op mij yeah

Ga als je dat wilt
En ik zie je weer op de bodem
Waar je zult kruipen
Over mijn huid
En mij de schuld te geven
Zodat je er zelf niets van voelt

Ga weg en red jezelf
Leef je uit op mij
Ga weg en red jezelf
Leef je uit op mij
Ga weg en red jezelf
Leef je uit op mij
Ga weg en red jezelf
Leef je uit op mij yeah