Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Audioslave Songtekst: Like A Stone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Audioslave - Like A Stone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Like A Stone? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Audioslave! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Audioslave en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Like A Stone .

Origineel

On a cold wet afternoon
In a room full of emptiness
By a freeway I confess
I was lost in the pages
Of a book full of death
Reading how we'll die alone
And if we're good we'll lay to rest
Anywhere we want to go

In your house I long to be
Room by room patiently
I'll wait for you there
Like a stone I'll wait for you there
Alone

On my deathbed I will pray
To the gods and the angels
Like a pagan to anyone
Who will take me to heaven
To a place I recall
I was there so long ago
The sky was bruised
The wine was bled
And there you lead me on

In your house I long to be
Room by room patiently
I'll wait for you there
Like a stone I'll wait for you there
Alone, alone

And on I read
Until the day was gone
And I sat in regret
Of all the things I've done
For all that I've blessed
And all that I've wronged
In dreams until my death
I will wonder on

In your house I long to be
Room by room patiently
I'll wait for you there
Like a stone I'll wait for you there
Alone, alone

 

Vertaling

Op een koude, natte middag
In een kamer vervuld van leegheid
Bij een snelweg beken ik
Dat ik was verdwaald in de pagina's
Van een boek over de dood
Lezend hoe we alleen zullen sterven
En als we goed zijn zullen we ons te rusten leggen
Overal waar we heen willen gaan

jouw huis is waar ik verlang te zijn
Kamer na kamer, geduldig
Ik zal daar op je wachten
Als een steen zal ik daar op je wachten
Alleen

Op mijn sterfbed zal ik bidden
Naar de Goden en de engelen
Als een heidene naar iedereen
Wie zal me naar de hemel brengen
Naar een plaats die ik me herinner
Ik was daar heel lang geleden
De hemel was gekneusd
De wijn bloedde
En daar leidde jj me verder

jouw huis is waar ik verlang te zijn
Kamer na kamer, geduldig
Ik zal daar op je wachten
Als een steen zal ik daar op je wachten
Alleen

En ik las door
Totdat de dag voorbij was
En ik zat vol spijt
Over alle dingen die ik heb gedaan
voor alles dat ik heb gezegend
And alles wat ik fout heb gedaan
Dromend tot mijn dood
Ik zal me erover blijven verwonderen

jouw huis is waar ik verlang te zijn
Kamer na kamer, geduldig
Ik zal daar op je wachten
Als een steen zal ik daar op je wachten
Alleen