Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Audioslave Songtekst: What You Are

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Audioslave - What You Are ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van What You Are? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Audioslave! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Audioslave en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals What You Are .

Origineel

And when you wanted me,
I came to you
And when you wanted someone else,
I withdrew
And when you asked for light,
I set myself on fire
And if I go far away,
I know you'll find another slave

Now I'm free
From what you want
Now I'm free
From what you need
Now I'm free
From what you are

And when you wanted blood,
I cut my veins
And when you wanted love,
I bled myself again
Now that I've had my fill of you,
I'd give you up forever
And here i go far away,
I know you,
you'll find another slave

Now I'm free
From what you want
Now I'm free
From what you need
Now I'm free
From what you are

Then a vision came to me
When you came along
I gave you everything but then
You wanted more

Now I'm free
From what you want
Now I'm free
From what you need
Now I'm free
From what you are

Now that I'm free
From what you want
Now that I'm free
From what you need
Now that I'm free
From what you are

 

Vertaling

En toen jij mij wilde,
Kwam ik naar je toe
En toen jij iemand anders wilde,
Trok ik mij terug
En toen jij om een vuurtje vroeg,
Zette ik mijzelf in vuur en vlam
En als ik ver weg zou gaan,
Weet ik dat jij een andere slaaf zult vinden

Nu ben ik vrij
Van wat jij wil
Nu ben ik vrij
Van wat jij nodig hebt
Nu ben ik vrij
Van wat jij bent

En toen jij bloed wilde,
Sneed ik mijn aderen door
En toen jij liefde wilde,
Bloedde ik weer
En nu ik mij met jou gevuld heb,
Gaf ik je voor altijd op
And dus ga ik ver weg van hier,
Ik ken jou,
Je zult een andere slaaf vinden

Nu ben ik vrij
Van wat jij wil
Nu ben ik vrij
Van wat jij nodig hebt
Nu ben ik vrij
Van wat jij bent

Toen verscheen er een visioen voor me
Toen jij langskwam
Ik gaf je alles wat ik had
Maar jij wilde meer

Nu ben ik vrij
Van wat jij wil
Nu ben ik vrij
Van wat jij nodig hebt
Nu ben ik vrij
Van wat jij bent

Nu ben ik vrij
Van wat jij wil
Nu ben ik vrij
Van wat jij nodig hebt
Nu ben ik vrij
Van wat jij bent