Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: aufray hugues Songtekst: le grand cercle de la vie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aufray hugues - le grand cercle de la vie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van le grand cercle de la vie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aufray hugues! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aufray hugues en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals le grand cercle de la vie .

Origineel

J'étais debout seul près de la pierre O? repose en paix mon frère Dans l'ombre bleue d'un grand cyprès?s Le vent du soir me chantait. Notre monde c'est une chaîne Un même espoir nous unit Que jamais, Dieu ne se brise Le grand cercle de la vie. Quand j'ai vu tomber notre vieux ch?ne Sous les coups du bûcheron J'ai dit pardon mon pauvre chaîne C'était pour bâtir ma maison. Toi qui cherches dans ton brouillard D'où tu viens et où tu vas Ne cherche plus, tu t'égares Tu es un univers rien qu'à toi.

 

Vertaling

Ik stond alleen bij de steen Waar? rust in vrede mijn broer In de blauwe schaduw van een grote cipressenboom De avondwind zong voor mij. Onze wereld is een ketting Dezelfde hoop verenigt ons Dat God nooit breekt De grote cirkel van leven. Toen ik onze oude eik zag vallen Onder de klappen van de houthakker Ik zei sorry mijn arme ketting Het was om mijn huis te bouwen. Jij die in je mist zoekt Waar je vandaan komt en waar je naartoe gaat Kijk niet meer, je trekt weg Je bent een universum helemaal voor jezelf.