Origineel
Breaking up with your breakdowns,
Standing tall in your white gown,
You’re going nowhere, you’re going fast
You’re slowing down but you’ll never last
Take your time honey, take your time,
It’s the wrong dream, with the wrong man,
With a cold gun, in your wrong hand,
Get it right this time, get it off your mind,
Let the summer rain bring you rest
And shame and love
Carve your name in a black stone,
Swear to god we won’t let go,
If you cant love babe, then you cant hurt,
We take the good times, with the worst,
Take your time honey, take your time.
It’s the wrong dream, with the wrong man,
With a cold gun, in your wrong hand,
Get it right this time, get it off your mind,
Let the summer rain bring you rest
And shame and love
Vertaling
Breken met je inzinkingen,
Groot staan in je witte jurk,
You’re going nowhere, you’re going fast
Je gaat langzamer maar je houdt het nooit vol
Neem je tijd schat, neem je tijd,
Het is de verkeerde droom, met de verkeerde man,
Met een koud pistool, in je verkeerde hand,
Doe het deze keer goed, haal het uit je hoofd,
Laat de zomerregen je rust brengen
En schaamte en liefde
Je naam in een zwarte steen kerven,
Zweer tot God dat we niet loslaten,
Als je niet kunt liefhebben, dan kun je ook geen pijn doen,
We nemen de goede tijden, met de slechtste,
Neem je tijd schat, neem je tijd.
Het is de verkeerde droom, met de verkeerde man,
Met een koud pistool, in je verkeerde hand,
Doe het deze keer goed, haal het uit je hoofd,
Laat de zomerregen je rust brengen
En schaamte en liefde