Origineel
Bleak prudence, bleaker grace
Amidst from these venomish losses
Prime leagues leads on through vivid senses
We have grasped we have honoured
Though we seduce envied secrets
Apart we breath the true…
Sons of Hades
So, we inherit this flock
And it’s stone cold desire
Winged lashes ablazed
and sat these fragments afire
Then erased the true
Sons of Hades
We had one soul
Who – while it was ours –
in it’s duty and obediance gave us this.
Now gather and surmise, see it’s face now beautyfied
Our laughters was spoken for
The eagles went away
And the goddess of thorns
was our prudent flame
Fearless we deny the sweet shepards love
and his buried heart
As (well as) the shade of his forsaken father
and his pale senses
Vertaling
Sombere voorzichtigheid, somberder genade
Temidden van deze venijnige verliezen
leiden de eerste liga’s door levendige zintuigen
We hebben begrepen, we hebben geëerd
Hoewel we verleid benijd geheimen
Afgezien ademen wij de ware…
Zonen van Hades
Zo, wij erven deze kudde
En het is steenkoud verlangen
Gevleugelde wimpers in vuur en vlam
en zette deze fragmenten in brand
En wiste de ware
Zonen van Hades
We hadden één ziel
Die – terwijl het van ons was –
in plicht en gehoorzaamheid ons dit gaf.
Nu verzamelen en veronderstellen, zie het gezicht nu verfraaid
Onze lach was uitgesproken
De adelaars gingen weg
En de godin van de doornen
was onze voorzichtige vlam
Onbevreesd verloochenen we de liefde van de lieve herder
en zijn begraven hart
Als ook de schaduw van zijn verlaten vader
en zijn bleke zintuigen