Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: aurora Songtekst: lucky

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aurora - lucky ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van lucky? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aurora! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aurora en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals lucky .

Origineel

When... When I am down I lay my hands upon this ground For the thousandth time I call him in, his earth is mine Before I make the offering Remember all the faces that I've seen Now all the marks have settled on my skin From all the different places that I've been That I've been And I feel the light for the very first time Not anybody knows that I am lucky to be alive And I feel the light for the very first time Not anybody knows that I am lucky to be alive War inside my mind, behind my eyes, is coming down For the thousandth time, I feel to numb, to even mind Before I make the offering Remember all the faces that I've seen Now all the marks have settled on my skin From all the different places that I've been That I've been And I feel the light for the very first time Not anybody knows that I am lucky to be alive And I feel the light for the very first time Not anybody knows that I am lucky to be alive I... I don't know where I am, where I'll go Where to even begin when I know What lies behind makes no sense in my mind But I know that it's time to let go And I feel the light for the very first time Not anybody knows that I am lucky to be alive And I feel the light for the very first time Not anybody knows that I am lucky to be alive I'm lucky to be alive I'm lucky to be alive

 

Vertaling

Wanneer... Als ik neer ben leg ik mijn handen op deze grond Voor de duizendste keer roep ik hem binnen, zijn aarde is van mij Voordat ik het offer breng Herinner ik me alle gezichten die ik heb gezien Nu alle tekens zich op mijn huid hebben gevestigd Van al de verschillende plaatsen waar ik ben geweest Waar ik ben geweest En ik voel het licht voor de allereerste keer Niemand weet dat ik geluk heb dat ik nog leef En ik voel het licht voor de allereerste keer Niemand weet dat ik geluk heb dat ik nog leef Oorlog in mijn hoofd, achter mijn ogen, komt naar beneden Voor de duizendste keer, voel ik me te verdoofd, om er zelfs maar aan te denken Voordat ik het offer breng Herinner ik me alle gezichten die ik heb gezien. Nu alle tekens zich op mijn huid hebben gevestigd Van al de verschillende plaatsen waar ik ben geweest Waar ik ben geweest En ik voel het licht voor de allereerste keer Niemand weet dat ik geluk heb dat ik nog leef En ik voel het licht voor de allereerste keer Niemand weet dat ik geluk heb dat ik nog leef I... Ik weet niet waar ik ben, waar ik heen zal gaan Waar moet ik beginnen als ik weet Wat achter me ligt heeft geen zin in mijn hoofd Maar ik weet dat het tijd is om los te laten En ik voel het licht voor de allereerste keer Niemand weet dat ik geluk heb dat ik nog leef En ik voel het licht voor de allereerste keer Niemand weet dat ik geluk heb dat ik nog leef Ik ben blij dat ik leef Ik ben blij dat ik leef