Origineel
Do you know where their children are?…Do you care?
They’re withering away on desert plains
rotting flesh in withering pain
sickle skelatons who sleep in piss
covered in flies and fucking shit
do you care?
they’re quarantined by barbed wire fence
filled with disease and massive stench
there is no shelter they sleep on stone
they watch eachother turn to bone
do you care?
they’re retarted zombies in huddled mass
left to rot like fucking trash
attention drops as bodies mount
too many victims to fucking count…
do you care?
they’re withering away on desert plains
rotting flesh in withering pain
sickly skelatons who sleep in piss
no human beings should have to live like this
yet you know where their children are,
you see the pain and the suffering from your lavishly furnished materialistic shithole
you cry crocodile tears for the poor wretched children
that inhabit the two-minute time slot between your favorite sitcoms
that seem to make everything better
who should you care, after all, tehy’re not your children…for now!
Vertaling
Weet je waar hun kinderen zijn? … Kan het je wat schelen?
Ze kwijnen weg op woestijnvlaktes
rottend vlees in verdorren pijn
Sikkelhuidigen die slapen in pis
bedekt met vliegen en stront.
Kan het je wat schelen?
Ze zijn in quarantaine door prikkeldraad omheining
gevuld met ziekte en enorme stank.
Er is geen beschutting, ze slapen op steen.
Ze zien elkaar veranderen in botten.
Kan het je wat schelen?
Het zijn achterlijke zombies in een opeengepakte massa.
achtergelaten om te rotten als vuilnis.
De aandacht verslapt als de lichamen zich opstapelen.
te veel slachtoffers om verdomme te tellen…
kan het je wat schelen?
Ze liggen weg te kwijnen op woestijnvlaktes.
rottend vlees in verdorren pijn
Zieke skelatten die slapen in pis.
Geen mens zou zo moeten leven.
Toch weet je waar hun kinderen zijn,
je ziet de pijn en het lijden vanuit je rijkelijk gemeubileerde materialistische shithole
je huilt krokodillentranen voor de arme ellendige kinderen
die de twee minuten tijd tussen je favoriete sitcoms bewonen
die alles beter schijnen te maken.
Wat kan jou dat schelen, het zijn tenslotte jouw kinderen niet… voorlopig!