Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: authority zero Songtekst: lying awake

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: authority zero - lying awake ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van lying awake? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van authority zero! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van authority zero en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals lying awake .

Origineel

Lying awake, lost in time, with no reason to turn around and put it all aside yeah! Here today, gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows! At age 14 no inhibitions, and I sure as hell did not need your permission Never looking forward, and I was never looking back, and I'd never known what's next But as the days had gone by, both ignorant and blind New visions of a world started ?lling my eyes! Tossing and turning, with eyes open wide, that is where I ?nd! I'm lying awake, lost in time, with no reason to turn around and put it all aside yeah! Here today, gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows! Years go by as we start to see So many generations torn by poverty and greed So many whining that their lives are oh so bad But far better than so many, it's sad! Becoming intoxicated by all of the madness And all of the pain that they've been through Hoping and searching, a world in despair, right outside, no more! I'm lying awake, lost in time, with no reason to turn around and put it all aside yeah! Here today, gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows! There's just got to some other way, those people are dying today There's just got to be some other time, that they are going to ?nd There's just got to be some sort of progress, some other way they're going to know There's just got to be another means to an end, here's to hoping that it will show! Wake up! Like some people in our society And it grows, planted like a seed So what do we do when it comes down on you Cries ring out as a chime for awakening Taking the time to listen up, maybe don't turn away Maybe showing interest could show them light of day (Can't you see their faces) Well it's a pretty ?ne line as community paces Stepping up to the edge daily different cases (Oh can't you see their faces coming around, so many faces, different places with so many face down) Third world tragedy, another in store Another taste of what's real, can they take anymore? Lying awake, lost in time with no reason to turn around and put it all aside, yeah! Here today, gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows Awake, lost in time, with no reason to turn around and put it all aside, yeah! Here today gone tomorrow, while drowning in all of their sorrows! I'm lying awake!

 

Vertaling

Wakker liggen, verloren in de tijd, zonder reden om zich om te draaien en het allemaal opzij te zetten, ja! Hier vandaag, morgen weg, terwijl ze verdrinken in al hun verdriet! Op 14 jarige leeftijd geen remmingen, en ik weet zeker dat ik je toestemming niet nodig had Nooit keek ik vooruit, en ik keek nooit achterom, en ik wist nooit wat het volgende was Maar toen de dagen voorbij gingen, zowel onwetend als blind begonnen nieuwe visioenen van een wereld in mijn ogen te glinsteren! Wankelend en draaiend, met wijd open ogen, dat is waar ik ben! Ik lig wakker, verloren in de tijd, zonder reden om me om te draaien en het allemaal opzij te zetten ja! Hier vandaag, morgen weg, terwijl ze verdrinken in al hun verdriet! Jaren gaan voorbij als we beginnen te zien Zoveel generaties verscheurd door armoede en hebzucht Zoveel zeuren dat hun leven o zo slecht is Maar veel beter dan zovelen, het is triest! Bedwelmd door alle waanzin. En al de pijn die ze hebben doorgemaakt Hopend en zoekend, een wereld in wanhoop, daarbuiten, niet meer! Ik lig wakker, verloren in de tijd, zonder reden om me om te draaien en het allemaal opzij te zetten ja! Hier vandaag, morgen weg, terwijl ze verdrinken in al hun verdriet! Er moet een andere manier zijn, die mensen sterven vandaag. Er moet een andere tijd zijn, dat ze gaan sterven. Er moet een soort vooruitgang zijn, een andere manier waarop ze het zullen weten. Er moet gewoon een andere manier zijn om een einde te maken, laten we hopen dat het zal blijken! Wakker worden. Zoals sommige mensen in onze samenleving En het groeit, geplant als een zaadje Dus wat doen we als het op je neerkomt? Schreeuwen luiden als een klokslag om wakker te worden De tijd nemen om te luisteren, misschien niet wegdraaien Misschien kan het tonen van interesse hen het licht van de dag laten zien (Kun je hun gezichten niet zien) Well it's a pretty ?ne line as community paces dagelijks naar de rand stappend in verschillende gevallen. Kun je hun gezichten niet zien? Zoveel gezichten, verschillende plaatsen met zoveel gezichten naar beneden.) Derde wereld tragedie, een andere in petto. Nog een voorproefje van wat echt is, kunnen ze nog meer aan? Wakker liggen, verloren in de tijd zonder reden om zich om te draaien en alles opzij te zetten, ja! Hier vandaag, morgen weg, terwijl ze verdrinken in al hun verdriet Wakker, verloren in de tijd, zonder reden om zich om te draaien en het allemaal opzij te zetten, ja! Hier vandaag, morgen weg, terwijl ze verdrinken in al hun verdriet! Ik lig wakker!