Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: autumn Songtekst: seconds

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: autumn - seconds ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van seconds? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van autumn! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van autumn en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals seconds .

Origineel

Seconds Once ignored - now cherished As they begin to tick away Panting, like a dog in the wind Throat constricted Swelling as a tumor - I can scarcely breathe My eyes stand in the way To the world I need to see Hazy melting images coated in glue Begin sliding from my view And I trample on top of them Now a blind fool Now a blind fool Oh my heavy, heavy aching legs Cannot do the work of ten men To lift my feet of stone Clumsy, my arms Long and leaden - they drag behind me Carving deep trenches in the rotting earth Oh so tightened Stretched beyond belief My skin cracks With the weight of my dying body And the rage in my head Blood trickles down from my burning eyes And stings my charred lips Oh dear god - if you would but save me So much as a finger on my hand Surely I could find the strength to climb Atop a cloud in your sky And echo your praises Into the light of a new day But my words are lost As my bones Snap suddenly And I am left to lie upon the burning remnants of my life Seconds Eternity The clock ceases inside of me Oh this silence, this emptiness inside For the grinding of my teeth at the searing pain Of my flesh and the stench which infiltrates my every pore Silence Eternity Might as well relax It's much too late To cancel All my reservations in hell

 

Vertaling

Seconden Ooit genegeerd - nu gekoesterd Als ze beginnen weg te tikken Hijgend, als een hond in de wind Keel vernauwd Zwellen als een tumor - ik kan nauwelijks ademen Mijn ogen staan in de weg Naar de wereld die ik moet zien Wazige smeltende beelden bedekt met lijm Beginnen uit mijn zicht te glijden En ik vertrap ze Nu een blinde dwaas Nu een blinde dwaas Oh mijn zware, zware pijnlijke benen Kunnen niet het werk doen van tien mannen Om mijn voeten van steen op te tillen Onhandig, mijn armen Lang en loden - ze slepen achter me aan Diepe geulen hakend in de rottende aarde Oh zo gespannen Ongelooflijk uitgerekt Mijn huid kraakt Met het gewicht van mijn stervende lichaam En de woede in mijn hoofd Bloed druppelt uit mijn brandende ogen En prikt in mijn verkoolde lippen Oh lieve god - als je me maar zou redden Zo veel als een vinger op mijn hand Dan zou ik zeker de kracht vinden om te klimmen Boven op een wolk in uw hemel En uw lof te zingen In het licht van een nieuwe dag Maar mijn woorden zijn verloren Als mijn botten plotseling breken En ik ben achtergelaten om te liggen op de brandende resten van mijn leven Seconden Eeuwigheid De klok stopt binnen in mij Oh deze stilte, deze leegte binnenin Voor het knarsen van mijn tanden bij de brandende pijn van mijn vlees en de stank die in elke porie doordringt Stilte Eeuwigheid Ik kan me net zo goed ontspannen Het is veel te laat Om te annuleren Al mijn reserveringen in de hel