Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Autumn Songtekst: The coven (The witch in me part 2)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Autumn - The coven (The witch in me part 2) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The coven (The witch in me part 2)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Autumn! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Autumn en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The coven (The witch in me part 2) .

Origineel

The grating noise of horned owl emphasises the dark
My only beacon in oblivion
Now when I'm one with this mystic web
Wherein dimensions blend to one

The fivefold kiss again,
The lips that seal the vow
The feeling, that feeling

Here I stand
While the witches sing their hymns
Full of tangled allegory

The atheme,
One of the "Tools of Art"
Which reveals the lore
The ancient craft
That hides in my heart
Acknowledged and exposed

The pain
Of the two initiations
Already made sense
It illustrates our goal
To create a new world
With my bare hands

 

Vertaling

Het krakende geluid van de gehoornde uil bevestigt de nacht
Mijn enige baken in vergetelheid
Nu ik één ben met dit mystieke web
Waarin dimensies zich vermengen

De vijfvoudige kus nogmaals
De lippen die de eed zegelen
Het gevoel, dat gevoel

Hier sta ik
Terwijl de heksen hun hymnen zingen
Vol van vertekende zinnebeelden

De Athame
Een van de "Werktuigen der Kunde"
Die de leer onthult
De oude kunde
Die zich schuilhoudt in mijn hart
Erkend en tentoon gespreid

De pijn
Van de twee inwijdingen
Hebben al nut gehad
Het illustreert ons doel
Om een nieuwe wereld te maken
Met mijn blote handen