Origineel
Sleigh bells ring, are ya’ listenin’?
In the lane snow is glistenin’?
A beautiful sight we’re happy tonight
Walkin’ in a Winter Wonderland
Gone away is the blue bird
Here to stay is the new bird
He sings a love song as we go along
Walkin’ in a Winter Wonderland
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he is Parson Brown
He’ll say, “Are you married?” We’ll say, “No man
But you can do the job when you’re in town”
Later on we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid the plans that we’ve made
Walkin’ in a Winter Wonderland
Oh yeah
Hey come on let’s go out into the snow
To a Winter Wonderland
Hats, gloves, boots, ya’ll
You better make sure you’ve got em’ all
Please take my persuasion
‘Cause outside everybody’s havin’ fun
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he’s a circus clown
We’ll have lots of fun with Mr. Snowman
Until the other children come around
(Until the alligators knock him down)
Knock him down
Over the ground there’s a mantle of white
A heaven of diamonds shine down through the night
Our hearts will be thrillin’, in spite of a chillin’
Let’s go walkin’ in the snow in this wonderland
Come on everybody let’s go
We’re walkin’ in a Winter Wonderland
Merry Christmas everybody
Vertaling
Sleigh bells ring, are ya’ listenin’?
In the lane snow is glinstin’?
A beautiful sight we’re happy tonight
Walkin’ in a Winter Wonderland
Gone away is the blue bird
Hier blijft de nieuwe vogel
Hij zingt een liefdesliedje als we verder gaan
Walkin’ in a Winter Wonderland
In de wei kunnen we een sneeuwpop bouwen
En doen alsof hij pastoor Brown is
Hij zal zeggen, “Ben je getrouwd?” Wij zeggen, “Nee man
Maar je kunt het werk doen als je in de stad bent
Later zullen we samenzweren
Als we dromen bij het vuur
Om de plannen die we gemaakt hebben onbevreesd onder ogen te zien
Walkin’ in a Winter Wonderland
Oh yeah
Hé kom op laten we naar buiten gaan in de sneeuw
To a Winter Wonderland
Hoeden, handschoenen, laarzen, jullie
Zorg er maar voor dat je ze allemaal hebt
Neem alsjeblieft mijn overreding aan
‘Cause outside everybody’s havin’ fun
In de weide kunnen we een sneeuwman bouwen
En doen alsof hij een circus clown is
We zullen veel plezier hebben met meneer sneeuwman
Tot de andere kinderen komen
(Totdat de alligators hem neerhalen)
Sla hem neer
Over de grond ligt een mantel van wit
Een hemel van diamanten schijnt neer door de nacht
Onze harten zullen in vervoering zijn, ondanks de koude
Laten we gaan wandelen in de sneeuw in dit wonderland
Kom op iedereen laten we gaan
We lopen in een Winter Wonderland
Vrolijk Kerstfeest iedereen