Origineel
In the club the crissy bottles are popping
And at the telli you know the panties are dropping
This track I’m flowing on is jumping
And just like Snoop and Dre we always into something
Yo playa yes I’m from Cleveland, where every night you know you hear the pistols squeezing
And when it’s time to lay my mack down, 1st class pimp hat I stop in Chi-town
We just Flickin, every day of my life that’s how we livin’
From N.Y. to Calli chrome spinning
In escalades and Caddies ice drippin
But we ain’t Hollywood
We just Flickin, every day of my life that’s how we livin’
From N.Y. to Calli chrome spinning
In escalades and Caddies ice drippin
But we ain’t Hollywood
To all my ladies wit they top down
And the Bentley’s is sitting low to the ground
I had to tell that girl to exhale, why’s that?
Cause she seen me rollin’ on Sprewells
And her booty was packed just like a lunch pale
But my game was tighter than a pair of Channel’s
She said you remind me of L.L.,then Kelly, then Nelly
I’m like yo’ that’s cool be, but you can call me AV
We just Flickin, every day of my life that’s how we livin’
From N.Y. to Calli chrome spinning
In escalades and Caddies ice drippin
But we ain’t Hollywood
We just Flickin, every day of my life that’s how we livin’
From N.Y. to Calli chrome spinning
In escalades and Caddies ice drippin
But we ain’t Hollywood
Yo’ you can catch me on the back street
In the hood wit the girl off in the back seat
She said she’s from Puerto Rico, I said yo’ I need to stop and get some petro
She said, OK stop at the gas station
She’s in the passenger seat just waiting patient
She put her foot up on my dash, I’m like what?
Girl get them down and for that go pump my gas
We just Flickin, every day of my life that’s how we livin’
From N.Y. to Calli chrome spinning
In escalades and Caddies ice drippin
But we ain’t Hollywood
We just Flickin, every day of my life that’s how we livin’
From N.Y. to Calli chrome spinning
In escalades and Caddies ice drippin
But we ain’t Hollywood
Bump Jay, Ie through
Chopping like I know kung fu
TV’s make you feel like your sittin’
In yo front room, bang in the trunk too
Everybody hood know we got it good
We ain’t Hollywood
We just flickin, so wipe a playa down, we pimpin
Everyday it’s another bust down it’s sickin’
I will up the chrome and flame, and for my nigga
AV and Stone Entertainment, head up, we flickin
We just Flickin, every day of my life that’s how we livin’
From N.Y. to Calli chrome spinning
In escalades and Caddies ice drippin
But we ain’t Hollywood
We just Flickin, every day of my life that’s how we livin’
From N.Y. to Calli chrome spinning
In escalades and Caddies ice drippin
But we ain’t Hollywood
Vertaling
In de club knallen de crissy-flessen
En bij de telli weet je dat het slipje valt
Dit nummer waar ik op stroom, springt
En net als Snoop en Dre houden we altijd van iets
Yo playa ja ik kom uit Cleveland, waar je elke avond weet dat je de pistolen hoort knijpen
En als het tijd is om mijn mack neer te leggen, stop ik in de 1e klas in Chi-town
We zijn gewoon Flickin, elke dag van mijn leven dat is hoe we leven
Van N.Y. tot Calli chromen spinnen
In escalades en Caddies druppelt het ijs
Maar we zijn Hollywood niet
We zijn gewoon Flickin, elke dag van mijn leven dat is hoe we leven
Van N.Y. tot Calli chromen spinnen
In escalades en Caddies druppelt het ijs
Maar we zijn Hollywood niet
Aan al mijn dames weten ze van boven naar beneden
En de Bentley’s zitten laag bij de grond
Ik moest dat meisje vertellen om uit te ademen, waarom is dat?
Omdat ze me op Sprewells zag rollen
En haar buit zat vol als een bleke lunch
Maar mijn spel was strakker dan een paar kanalen
Ze zei dat je me doet denken aan L.L., dan Kelly, dan Nelly
Ik ben zoals jij, dat is cool, maar je kunt me AV noemen
We zijn gewoon Flickin, elke dag van mijn leven dat is hoe we leven
Van N.Y. tot Calli chromen spinnen
In escalades en Caddies druppelt het ijs
Maar we zijn Hollywood niet
We zijn gewoon Flickin, elke dag van mijn leven dat is hoe we leven
Van N.Y. tot Calli chromen spinnen
In escalades en Caddies druppelt het ijs
Maar we zijn Hollywood niet
Je kunt me in de achterstraat vangen
In de kap zit het meisje op de achterbank
Ze zei dat ze uit Puerto Rico komt, ik zei ‘ik moet stoppen om wat petro te halen
Zei ze, oké stop bij het benzinestation
Ze zit op de passagiersstoel en wacht geduldig
Ze zette haar voet op mijn dashboard, ik heb zoiets van?
Meisje haal ze naar beneden en pomp daarvoor mijn gas
We zijn gewoon Flickin, elke dag van mijn leven dat is hoe we leven
Van N.Y. tot Calli chromen spinnen
In escalades en Caddies druppelt het ijs
Maar we zijn Hollywood niet
We zijn gewoon Flickin, elke dag van mijn leven dat is hoe we leven
Van N.Y. tot Calli chromen spinnen
In escalades en Caddies druppelt het ijs
Maar we zijn Hollywood niet
Bump Jay, dat wil zeggen
Hakken alsof ik kung fu ken
Tv’s geven je het gevoel dat je zit
In je voorkamer, knal ook in de kofferbak
Iedereen weet dat we het goed hebben
We zijn Hollywood niet
We flickin gewoon, dus veeg een playa neer, we pimpin
Elke dag is het weer een mislukking, het is ziek
Ik zal het chroom en de vlam verhogen, en voor mijn nigga
AV en Stone Entertainment, hoofd omhoog, we flickin
We zijn gewoon Flickin, elke dag van mijn leven dat is hoe we leven
Van N.Y. tot Calli chromen spinnen
In escalades en Caddies druppelt het ijs
Maar we zijn Hollywood niet
We zijn gewoon Flickin, elke dag van mijn leven dat is hoe we leven
Van N.Y. tot Calli chromen spinnen
In escalades en Caddies druppelt het ijs
Maar we zijn Hollywood niet