Origineel
There’ll be fireworks tonight
Everybody’s on their knees
Admiration for the one
Riot in a dead-end street
Don’t be afraid to hear his voice
Tells you lies you wanna hear
You just listen and obey
Got the ticket in your hand
A new religion for the mob
For everyone to understand
We’re all just clockwork toys tonight
And salvation is drawing near
The snow covered opera tonight
Enchanted with dilated eyes
Living in a rat race
Dying in a rat race
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Living in a rat race
Living in a rat race
I got sulfur in my veins
Devil watching through my eyes
I got beauty I got brains
And there’s no one to defy
I’ve got the power in my fingers
And the opera in my hands
The onset of winter tonight
The mirror it gives me a smile
Living in a rat race
Dying in the rat race
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Speeding in the rat race
Bleeding in the rat chase
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Living in the rat race
Dying in the race
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Speeding in the rat race
Bleeding in the rat chase
Burning in the stream again
Why should I dare to break away
Vertaling
Er zal vuurwerk zijn vanavond
Iedereen op de knieƫn
Bewondering voor die ene
Rellen in een doodlopende straat
Wees niet bang om zijn stem te horen
Vertelt je leugens die je wilt horen
Je luistert en gehoorzaamt
Heb het ticket in je hand
Een nieuwe religie voor de menigte
Voor iedereen om te begrijpen
We zijn allemaal gewoon klokwerk speelgoed vanavond
En verlossing is nabij
De sneeuw bedekte opera vanavond
Betoverd met verwijde ogen
Levend in een rat race
Stervend in een rat race
Weer brandend in de stroom
Waarom zou ik durven losbreken
Leven in een rat race
Leven in een rat race
Ik heb zwavel in mijn aderen
Duivel kijkt door mijn ogen
Ik heb schoonheid, ik heb hersens
And there’s no one to defy
Ik heb de kracht in mijn vingers
En de opera in mijn handen
Het begin van de winter vanavond
The mirror it gives me a smile
Leven in een rat race
Stervend in de rat race
Weer brandend in de stroom
Waarom zou ik durven losbreken
Snelheid in de rat race
Bloedend in de rattenjacht
Weer brandend in de stroom
Waarom zou ik het lef hebben om weg te breken
Levend in de rat race
Stervend in de race
Opnieuw brandend in de stroom
Waarom zou ik durven weg te breken
Snelheid in de rat race
Bloedend in de rattenjacht
Weer brandend in de stroom
Waarom zou ik durven ontsnappen