Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: avantasia Songtekst: the wicked symphonie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: avantasia - the wicked symphonie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the wicked symphonie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van avantasia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van avantasia en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the wicked symphonie .

Origineel

You'll be running out of miracles Like I'm running out of dreams Madness lurking into my left Angels faint in front of me And I see eyes to the right I hear a promise resound Gold and diamonds, love and fame And music meant to remain You've been dying for glory You've been looking for love Why don't we read the signs When we're about to get lost A seeker enthralled by a flame Eventually home to his pain The Great Unbeloved You reach for the final stage Hey man in your hideaway Where do we go from here Heroes in the tragedy Down-home just a memory Where do we go When the world gets in the way Way down to the hide away Afflatus divine! Your hands And a wicked symphony Hey now to the hideaway Lock up the rain for a wicked symphony Don't you give up on your emotions Don't you abandon your despair If you deny what you desire This will have been just a mystery play There'll be nowhere to go Just oblivion, we're so close to reach out Close to fall, make up or break up or crawl You are striving for beauty For a song to remain A final touch and the spirit you have cited Holds on to the reins I feel how I'm losing my ground A dancer enthralled by a sound The smoke clears away I'll reach for the final stage Hey man in your hideaway Where do we go from here Heroes in the tragedy Down-home just a memory Where do we go When the world gets in the way Way down to the hide away, afflatus Divine! Your hands and a wicked symphony Hey now to the hideaway Lock up the rain for a wicked symphony Oh I can hear it, I can hear it Oh I can hear it, I, I, I, I... I can hear it, yeah I'm dying for a sign You can turn your face away can pretend you don't hear it How long have you been begging on your knees And now that you're near it Won't you be damned if you defy what you're given Mercury of salvation The colors for the eyes of the world We'll be kings for generations Hey man in your hideaway Where do we go from here Heroes in the tragedy Down-home just a memory Where do we go When the world gets in the way Way down to the hide away Afflatus divine! Your hands and a wicked symphony Hey now to the hideaway Lock up the rain for a wicked symphony

 

Vertaling

Je zult zonder wonderen komen te zitten Zoals mijn dromen opraken Gekte loert in mijn linker Engelen vallen flauw voor me En ik zie ogen naar rechts Ik hoor een belofte weerklinken Goud en diamanten, liefde en roem En muziek bedoeld om te blijven Je hebt naar glorie verlangd Je bent op zoek naar liefde Waarom lezen we de tekens niet Als we op het punt staan te verdwalen Een zoeker in de ban van een vlam Uiteindelijk keert hij terug naar zijn pijn De Grote Ongeliefde Je reikt naar de laatste etappe Hey man in je schuilplaats Waar gaan we vanaf hier heen Helden in de tragedie Down-home just a memory Waar gaan we heen? Als de wereld in de weg staat Weg naar de schuilplaats Afflatus goddelijk! Jouw handen En een boze symfonie Hey nu naar de schuilplaats Sluit de regen op voor een boze symfonie Geef je emoties niet op Geef je wanhoop niet op Als je ontkent wat je verlangt zal dit slechts een mysteriespel zijn geweest There'll be nowhere to go Alleen vergetelheid, we zijn zo dichtbij om uit te reiken Dicht om te vallen, het goed te maken of te breken of te kruipen Je streeft naar schoonheid Voor een lied om te blijven Een laatste aanraking en de geest die je hebt geciteerd Houdt de teugels vast Ik voel hoe ik mijn terrein verlies Een danser geboeid door een geluid De rook trekt weg Ik zal reiken naar de laatste fase Hey man in je schuilplaats Waar gaan we vanaf hier naartoe? Helden in de tragedie Down-home just a memory Waar gaan we heen? Als de wereld in de weg staat Weg naar de schuilplaats, afflatus Divine! Jouw handen en een boze symfonie Hey nu naar de schuilplaats Sluit de regen op voor een boze symfonie Oh ik kan het horen, ik kan het horen Oh ik kan het horen, ik, ik, ik... Ik kan het horen, ja I'm dying for a sign Je kunt je gezicht afwenden kan doen alsof je het niet hoort Hoe lang ben je al aan het smeken op je knieën En nu dat je er dichtbij bent Zal je niet vervloekt worden als je trotseert wat je gegeven is Kwikzilver van verlossing De kleuren voor de ogen van de wereld We zullen koningen zijn voor generaties Hey man in je schuilplaats Waar gaan we vanaf hier heen? Helden in de tragedie Down-home just a memory Where do we go Als de wereld in de weg staat Weg naar de schuilplaats Afflatus goddelijk! Your hands and a wicked symphony Hey nu naar de schuilplaats Sluit de regen op voor een boze symfonie