Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Avenged Sevenfold Songtekst: Scream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Avenged Sevenfold - Scream ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Scream? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Avenged Sevenfold! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Avenged Sevenfold en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Scream .

Origineel

Caught up in this madness, too blind to see
Woke animal feelings in me
Took over my sense and I lost control
I'll taste your blood tonight

You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
But know it's too late, you've wasted all your time

Relax while you're closing your eyes to me
So warm as I'm setting you free
With your arms by your side there's no struggling
Pleasure's all mine this time

You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
But know it's too late, you've wasted all your time

Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there's silence
Scream while there's life left, vanishing
Scream from the pleasure, unmask your desire
Perishing

We've all had a time
Where we've lost control
We've all had our time to grow
I'm hoping I'm wrong but I know I'm right
I'll hunt again one night

You know I make you wanna scream
You know I make you wanna run from me baby
But know it's too late, you've wasted all your time

Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there's silence
Scream while there's life left, vanishing
Scream from the pleasure, unmask your desire
Perishing

Some live
Repressing their instinctive feelings
Protest the way we're built
Don't point the blame on me

Scream, scream, scream the way you would
If I ravaged your body
Scream, scream, scream the way you would
If I ravaged your mind

Cherishing, those feelings pleasuring
Cover me, unwanted clemency
Scream till there's silence
Scream while there's life left, vanishing
Scream from the pleasure ,unmask your desire
Perishing

 

Vertaling

Gevangen in deze waanzin, te blind om te zien
Ontwaakte dierlijke gevoelens in mij
Nam mijn verstand over en ik verloor de controle
Ik zal je bloed vannacht proeven

Je weet dat ik je wil laten schreeuwen
Je weet dat ik je voor me weg wil laten rennen
Maar weet dat het te laat is, je hebt je tijd verspild

Ontspan terwijl jij je ogen voor me sluit
Zo warm als ik je vrij laat
Met je armen naast je is er geen worsteling
Het genoegen is aan mij deze keer

Je weet dat ik je wil laten schreeuwen
Je weet dat ik je voor me weg wil laten rennen
Maar weet dat het te laat is, je hebt je tijd verspild

Koesteren, deze gevoelens plezierend
Bedek me, ongewenste clementie
Schreeuw totdat er stilte is
Schreeuw terwijl er leven over is, verdwijnen
Schreeuw van plezier, ontmasker je verlangen
Verloren gaan

We hebben allemaal een tijd gehad
Waar we de controle hebben verloren
We hebben allemaal onze tijd gehad om te groeien
Ik hoop dat ik het fout heb maar ik weet dat ik gelijk heb
Ik zal opnieuw jagen op een nacht

Je weet dat ik je wil laten schreeuwen
Je weet dat ik je voor me weg wil laten rennen
Maar weet dat het te laat is, je hebt je tijd verspild

Koesteren, deze gevoelens plezierend
Bedek me, ongewenste clementie
Schreeuw totdat er stilte is
Schreeuw terwijl er leven over is, verdwijnen
Schreeuw van plezier, ontmasker je verlangen
Verloren gaan

Sommigen leven
Hun instinctieve gevoelens onderdrukkend
Protesteer tegen de manier waarop we gebouwd zijn
Maar geef mij niet de schuld

Schreeuw, schreeuw, schreeuw zoals je zou doen
Als ik je lichaam zou teisteren
Schreeuw, schreeuw, schreeuw zoals je zou doen
Als ik je lichaam zou teisteren

Koesteren, deze gevoelens plezierend
Bedek me, ongewenste clementie
Schreeuw totdat er stilte is
Schreeuw terwijl er leven over is, verdwijnen
Schreeuw van plezier, ontmasker je verlangen
Verloren gaan