Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: aventura Songtekst: abuelita

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aventura - abuelita ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van abuelita? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aventura! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aventura en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals abuelita .

Origineel

Una bachata de lagrimas Para mi abuelita es esta cancion Para mi abuelita es esta cancion Que se la escribe yo desde el corazon Que se la escribe yo desde el corazon Ayer mientras pensaba recordaba los momentos Ayer mientras pensaba recordaba los momentos Cuando ella me aoava y me contabas viejos cuentos Cuando ella me aoava y me contabas viejos cuentos Me puse a llora porque no tengo su amor Me puse a llora porque no tengo su amor Mi abuelita bonita se me fue y me dejo Y ahora solo me queda recuerdos, mi dios Y ahora solo me queda recuerdos, mi dios Cuando me aoavas, Ay abuelita Cuando me abrasavas, Ay abuelita Cuando me mimavas, Ay abuelita Porque te me fuiste, Ay abuelita Ay cuanto te extrao, Ay abuelita Porque te me fuiste, Ay abuelita Son cosas que pasan y tengo que entender Son cosas que pasan y tengo que entender Te marchaste al cielo y ahora tu estas bien Te marchaste al cielo y ahora tu estas bien No reniego de dios ni pierdo la fe No reniego de dios ni pierdo la fe Solo a el le pido un dia volverte a ver Solo a el le pido un dia volverte a ver Cuando llege es se dia que le pido al seor Cuando llege es se dia que le pido al seor Tu y yo reviviremos las cosas de ayer Tu y yo reviviremos las cosas de ayer Cuando me aoavas, Ay abuelita Cuando me abrasabas, Ay abuelita Cuando me mimavas, Ay abuelita Ay cuanto te extrao, Ay abuelita Porque te me fuiste, Ay abuelita Que porque te me fuiste, Ay abuelita Ay abuelita si dios me dio la dicha De llegar al cielo Estoy seguro de que me juntarias de nuevo contigo

 

Vertaling

Een bachata van tranen Voor mijn oma is dit lied Voor mijn oma is dit lied Dat ik het haar schrijf uit de grond van mijn hart Dat ik het haar schrijf uit de grond van mijn hart Gisteren toen ik aan het denken was herinnerde ik me de momenten Gisteren toen ik aan het denken was herinnerde ik me de momenten Toen ze me aoava en oude verhalen vertelde Toen ze me vertelde en me oude verhalen vertelde Ik begon te huilen omdat ik haar liefde niet heb Ik begon te huilen omdat ik haar liefde niet heb Mijn mooie oma verliet me en liet me achter En nu heb ik alleen nog maar herinneringen, mijn god En nu heb ik alleen nog maar herinneringen, mijn god Als je van me houdt, Ay abuelita Als je me vasthoudt, Ay abuelita Als je me verwent, Ay abuelita Omdat je me verlaten hebt, Ay abuelita Oh wat mis ik je, oh oma Omdat je me verlaten hebt, Ay abuelita Ik ben een kleine meid, ik ben een kleine meid, ik ben een kleine meid Ik ben maar een klein meisje, ik ben maar een klein meisje, ik ben maar een klein meisje, ik ben maar een klein meisje Je ging naar de hemel en nu ben je in orde Je ging naar de hemel en nu ben je in orde Ik verloochen God niet en ik verlies het geloof niet Ik verloochen God niet en ik verlies het geloof niet Alleen aan hem vraag ik op een dag om je weer te zien Ik vraag hem alleen maar om je op een dag weer te zien Wanneer ik aankom is de dag dat ik de Heer vraag Als de dag komt is de dag dat ik de Heer vraag om Jij en ik zullen de dingen van gisteren herbeleven Jij en ik zullen de dingen van gisteren herbeleven Toen je me nog vasthield, Ay abuelita Toen je me vasthield, Ay abuelita Als je me verwent, Ay abuelita Oh hoe ik je mis, Ay abuelita Omdat je me verlaten hebt, Ay abuelita Het spijt me zo dat je me verlaten hebt, Ay abuelita Ay abuelita si dios me dio la dicha Om in de hemel te komen Ik weet zeker dat je me weer naar je toe zou brengen