Origineel
13ter Dezember im Jahre ’80 um 3.24 Uhr
Wurde ein weier Junge mit blauen Augen Kastanienbraunen Haaren geboren
Die Mutter voller Stolz nach so langer Zeit
Lchelt schlielich bewegt
Sie konnte nicht aufhren zu weinen
Die Krankenschwester fragte nach dem Grund
Nun, der Vater verlie sie als sie im 6. Monat war
Ohne einen Grund zu nennen, verschwand er spurlos und kam nie wieder
Und die Mutter kann den Tag nicht vergessen, an dem dieser undankbarer Mann sie mittellos zurck lie
Der Junge wird 8 Monate alt
Er sieht seinem Vater hnlich und sagt schon Mama
Und schon beginnen die Probleme
Die Mittel reichen nicht mehr aus und keiner will mehr helfen
Es ist ihr nichts wichtiger, als dass ihr Sohn zu essen bekommt
Es sind schon zwei Monatsraten im Rckstand und das Geld reicht fr nichts
Die Entscheidung dieser Mutter, die Prostitution, damit kam sie voran
Und dieser Junge bermerkte nie, was seine Mutter fr ihn tat? nichts weiter
Die Jahre vergehen und der hbsche Junge von Mami
Lebt wie ein Knig
Nichts wurde ihm enthalten, alles wurde ihm gewhrt
Eingebildet und anmaend wurde dieser Junge und glaubt der Beste zu sein
Durch den Schwei seiner Mutter besitzt er den neuesten Wagen und trgt Armani nichts weiter
Nur einen Freund aus der Kindheit und viele Feinde wegen seiner Persnlichkeit
“Wenn du Erwachsen bist, will ich, dass du einen Anwalt oder ein Groer im Militr bist
Vergiss nicht, du hast keinen Vater
Und die Frau, die du whlst, muss dich lieben
Ich bin deine Mutter, dein Vater und deine Freundin.”
Das waren die Worte dieser Mutter
Das ist die Geschichte einer unseeligen Mutter
Die im aufziehen ihres Sohnes eine Fehler machte
Sie hrte nicht auf gute Ratschlge, sondern auf ihre Gefhle
Auch wenn sie ihren Krper verkaufte, sie kmpfte fr ihren Sohn
Die Liebe einer Mutter ist unendlich
Es ist die Leibesfrucht, ein Geschenk Gottes
Manchmal begehen wir Fehler
Und diese arme Frau, hatte keine andere Wahl
16 Dezember des Jahres 2003, er ist kein Kind mehr
Er ist 23
Die Mutter weint, ihr Sohn hat sich verndert, hat schlechten Umgang und nimmt auch Drogen
Ratschlge gab sie ihm, und er hrte nie auf seiner Mutter
Eines Tages klopfte es an der Tr
Polizisten suchten jemand, der auf die Beschreibung ihres Sohnes passte
Die Mutter konnte es nicht glauben und weinend sagte sie: “Mein Sohn hat niemand ermordet.”
Die Mutter schrie weinend vor Trauer: “Mein Gott, hab Erbarmen.”
Die Prfungen waren ihr vllig egal
Denn ihr Sohn war unschuldig in ihrem Herzen
Whrend der Sohn im Gefngnis litt, litt die Mutter um so mehr? und starb
Der Sohn realisiert erst jetzt, wie gut seine Mutter war und dass er es nie geschtzt hat
Er gibt sich die ganze Schuld
Und die Erinnerungen daran, wie sie war, ist wie eine Strafe Gottes
Das ist die Geschichte einer unseeligen Mutter
Die im aufziehen ihres Sohnes eine Fehler machte
Sie hrte nicht auf gute Ratschlge, sondern auf ihre Gefhle
Auch wenn sie ihren Krper verkaufte, sie kmpfte fr ihren Sohn
Die Liebe einer Mutter ist unendlich
Es ist die Leibesfrucht, ein Geschenk Gottes
Manchmal begehen wir Fehler
Und diese arme Frau, hatte keine andere Wahl
Vertaling
December 13, ’80 om 3:24 a.m.
Een blanke jongen met blauwe ogen en kastanjebruin haar werd geboren.
De trotse moeder na al die tijd
Eindelijk glimlachte ze met emotie
Ze kon niet stoppen met huilen
De verpleegster vroeg waarom
Nou, de vader beviel van haar toen ze 6 maanden oud was.
Zonder opgaaf van reden, verdween hij spoorloos en kwam nooit meer terug.
En de moeder kan de dag niet vergeten dat die ondankbare man haar zonder geld achterliet.
De jongen is 8 maanden oud.
Hij lijkt op zijn vader en zegt al mama
En nu beginnen de problemen al
Er is niet genoeg geld en niemand wil helpen.
Niets is belangrijker voor haar dan het voeden van haar zoon.
Ze is al twee maanden achter met haar rekeningen en er is geen geld meer.
De keuze van deze moeder, prostitutie, is wat haar vooruit hielp.
En deze jongen heeft nooit gemerkt wat zijn moeder voor hem deed? Niets meer.
Jaren gaan voorbij en die mooie jongen van mama
Leeft als een koning
Niets werd hem onthouden, alles werd hem gegeven
verwaand en pretentieus is deze jongen geworden en denkt dat hij de beste is
Door het zweet van zijn moeder bezit hij de nieuwste auto en draagt Armani niets anders
Slechts één jeugdvriend en veel vijanden vanwege zijn persoonlijkheid.
“Als je groot bent, wil ik dat je advocaat wordt of een hoge piet in het leger.
Denk eraan, je hebt geen vader
En de vrouw die je kiest moet van je houden.
Ik ben je moeder, je vader en je vriend.”
Dat waren de woorden van deze moeder
Dit is het verhaal van een ongelukkige moeder…
die een fout maakte bij het opvoeden van haar zoon.
Ze luisterde niet naar goede raad maar naar haar gevoel.
Zelfs als ze haar lichaam verkocht, vocht ze voor haar zoon.
De liefde van een moeder is oneindig.
Het is de vrucht van de baarmoeder, een geschenk van God.
Soms maken we fouten
En deze arme vrouw, ze had geen keus.
16 december van het jaar 2003, is hij niet langer een kind.
Hij is 23.
De moeder huilt, haar zoon is veranderd, heeft slecht gezelschap en gebruikt ook drugs.
Zij gaf hem advies, en hij luisterde nooit naar zijn moeder.
Op een dag werd er op de deur geklopt.
De politie was op zoek naar iemand die voldeed aan de beschrijving van haar zoon.
De moeder kon het niet geloven en huilend zei ze: “Mijn zoon heeft niemand vermoord.”
De moeder riep uit van verdriet: “Mijn God, heb medelijden.”
Ze gaf niets om de rechtszaken
Want haar zoon was onschuldig in haar hart…
Terwijl de zoon leed in de gevangenis, leed de moeder nog meer… en stierf.
De zoon realiseert zich nu pas hoe goed zijn moeder was en hoe hij dat nooit gewaardeerd heeft.
Hij geeft zichzelf de schuld van alles
En de herinnering aan hoe ze was is als een straf van God
Dit is het verhaal van een ellendige moeder…
die een fout maakte bij het opvoeden van haar zoon.
Ze luisterde niet naar goede raad, maar naar haar gevoel.
Zelfs als ze haar lichaam verkocht, vocht ze voor haar zoon.
De liefde van een moeder is oneindig.
Het is de vrucht van de baarmoeder, een geschenk van God.
Soms maken we fouten
En deze arme vrouw, ze had geen keus.