Origineel
Anger will twist
Twist you
Twist you
Fear will shake
Shake you
Shake you
I’m gonna take the pain out of your chest
Oh
I’m gonna take the pain out of your chest
Your chest
I’m gonna take the pain out of your chest
Oh
I’m gonna take the pain out of your chest
Your chest
Don’t beat
No don’t beat
Don’t beat yourself
Yourself up
It’s not
No it’s not
It’s not your fault
No it’s not your fault
I’m gonna take the pain out of your chest
Oh
I’m gonna to take the pain out of your chest
Your chest
I know you got it
Because I got it too
You’re hurtin’ I can feel it
And I’m gonna pull it all outa ya
You’re gonna feel so much better.
I know what you’re goin’ through
‘Cause I got it too
Sometimes I panic, sometimes I do
Sometimes I wake up in the morning and I can’t even breathe
You’ll feel so much better
Take the pain
I’m going to take it away
You’ll feel so much better
I love you
So much
I’m going to get it out of you
Vertaling
Woede zal verdraaien
Jou verdraaien
Je draaien
Angst zal je schudden
Je schudden
Jou schudden
Ik zal de pijn uit je borst halen
Oh
Ik haal de pijn uit je borst.
Je borst
Ik haal de pijn uit je borst
Oh
Ik haal de pijn uit je borst
Je borst
Niet kloppen
Nee, niet slaan
Sla jezelf niet
Jezelf niet in elkaar.
Dat is het niet.
Nee, het is niet
Het is niet jouw schuld.
Nee, het is niet jouw schuld
Ik ga de pijn uit je borst halen
Oh
Ik ga de pijn uit je borstkas halen
Je borstkas.
Ik weet dat je het hebt
Because I got it too
Je hebt pijn, ik kan het voelen
And I’m gonna pull it all outa ya
Je gaat je zoveel beter voelen.
Ik weet wat je doormaakt
‘Cause I got it too
Soms raak ik in paniek, soms doe ik dat
Soms word ik ’s morgens wakker en kan ik niet eens ademen
Je zult je zoveel beter voelen
Neem de pijn
Ik ga het wegnemen
Je zult je zoveel beter voelen
Ik hou van je.
Zoveel.
Ik ga het uit je halen