Origineel
So bold and fine, I’ve known you for some time
Whole life changed while bones like yours and mine
Go dance in the woods and down we go, down, down
Oh boy, you’re mine, do you remember old times?
Oh, dear boy, I wanna follow you
You’re a wild boy, I am a wild girl, too
Oh dear boy, it’s so hollow without you
In a world with everything but it won’t do
Oh, dear boy, I wanna follow you
You’re a wild boy, I am a wild girl, too
Oh, dear boy, it’s so shallow without you
It’s a chance, boy, everything I ask of you
Sweet love of mine, destruction ain’t a crime
For those who find love as a game like you and I
Go dance in the waters of all the tears we have cried
Oh boy, we’re fine, do you remember our time?
Oh, dear boy, I wanna follow you
You’re a wild boy, I am a wild girl, too
Oh dear boy, it’s so hollow without you
In a world with everything but it won’t do
Oh, dear boy, I wanna follow you
You’re a wild boy, I am a wild girl, too
Oh, dear boy, it’s so shallow without you
It’s a chance, boy, everything I ask of you
Vertaling
Zo dapper en fijn, ik ken je al een tijdje
Het hele leven veranderde terwijl botten zoals die van jou en mij
Go dance in the woods and down we go, down, down
Oh jongen, je bent van mij, herinner je je de oude tijden?
Oh, lieve jongen, ik wil je volgen
Jij bent een wilde jongen, ik ben ook een wilde meid
Oh lieve jongen, het is zo hol zonder jou
In een wereld met alles maar het zal niet gaan
Oh, lieve jongen, ik wil je volgen
Je bent een wilde jongen, ik ben ook een wilde meid
Oh, lieve jongen, het is zo oppervlakkig zonder jou
Het is een kans, jongen, alles wat ik van je vraag
Lieve liefde van me, vernietiging is geen misdaad
Voor hen die liefde als een spel zien zoals jij en ik
Ga dansen in het water van alle tranen die we hebben gehuild
Oh jongen, het gaat goed met ons, herinner je je onze tijd?
Oh, lieve jongen, ik wil je volgen
Je bent een wilde jongen, ik ben ook een wilde meid
Oh lieve jongen, het is zo hol zonder jou
In een wereld met alles maar het zal niet gaan
Oh, lieve jongen, ik wil je volgen
Je bent een wilde jongen, ik ben ook een wilde meid
Oh, lieve jongen, het is zo oppervlakkig zonder jou
Het is een kans, jongen, alles wat ik van je vraag