Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

avicii

Songtekst:

friend of mine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: avicii – friend of mine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van friend of mine? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van avicii!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van avicii te vinden zijn!

Origineel

[Verse 1] Hey Do you remember we said, “Hello”? And you asked me about my Levi’s T-shirt Said, “You are a friend of mine” My, oh my You must have saved me about a thousand times I wouldn’t be the one I am today If you hadn’t been a friend of mine [Chorus] I ain’t misbehaving I’m just telling you the truth Take my love for granted Yeah, I’ll give it all to you Made me count for something Yeah, I feel it in my heart God only knows what I’d have been if you hadn’t been [Post-Chorus/Drop] A friend of mine [Verse 2] Hey Hey, hey, hey, hey I haven’t seen you around since high school How you doin’, do you still remember me? Are you still a friend of mine? Guess you’re still a friend of mine Guess you’re still a friend of mine Now I see I see Why I get nervous when you look at me It’s like your eyes are trying to tell me something That you’re more than just a friend of mine That you’re more than just a friend of mine, oh my [Chorus] I ain’t misbehaving I’m just telling you the truth Take my love for granted Yeah, I’ll give it all to you Made me count for something Yeah, I feel it in my heart God only knows what I’d have been if you hadn’t been [Post-Chorus/Drop] A friend of mine

Vertaling

[Verse 1] Hey Weet je nog dat we, “Hallo” zeiden? En je vroeg me naar mijn Levi’s T-shirt Zei, “Jij bent een vriend van mij” My, oh my Je moet me wel duizend keer gered hebben Ik zou niet zijn wie ik vandaag ben Als jij geen vriend van me was geweest [refrein] Ik ben me niet aan het misdragen Ik vertel je alleen de waarheid Take my love for granted Yeah, I’ll give it all to you Made me count for something Ja, ik voel het in mijn hart God alleen weet wat ik zou zijn geweest als jij er niet was geweest [Post-Chorus/Drop] A friend of mine [Verse 2] Hey Hey, hey, hey, hey Ik heb je niet meer gezien sinds de middelbare school How you doin’, do you still remember me? Ben je nog steeds een vriend van me? Denk dat je nog steeds een vriend van me bent Ik denk dat je nog steeds een vriend van me bent Nu zie ik het. zie ik waarom ik nerveus word als je naar me kijkt Het is alsof je ogen me iets proberen te vertellen Dat je meer bent dan een vriend van me dat je meer bent dan alleen maar een vriend van me, oh my [refrein] Ik ben me niet aan het misdragen Ik vertel je alleen de waarheid Take my love for granted Yeah, I’ll give it all to you Made me count for something Ja, ik voel het in mijn hart God alleen weet wat ik zou zijn geweest als jij er niet was geweest [Post-Chorus/Drop] A friend of mine