Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: avpsy a very potter senior year starkid Songtekst: always dance

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: avpsy a very potter senior year starkid - always dance ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van always dance? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van avpsy a very potter senior year starkid! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van avpsy a very potter senior year starkid en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals always dance .

Origineel

DUMBLEDORE: Now you are a boy, an orphan boy, and deep inside of you a broken soul, a gaping hole has left you feeling blue. But you're not like the other boys you've got that magic flair. Cause when you start to sway, you get carried away! And no one can compare. I've been watching you play, (TR: you have?) I've been listening to the things that you say (TR: uh oh) and I've come to tell you today, You're no ordinary blighter. You've got a broken heart, (TR: sigh) and you keep reaching inside to tear it apart, But I'm here to give you a brand new start And make your spirits brighter! When all the other boys start to laugh and jeer, I know a secret way you can make them disappear. You've got the talent, kid, so here's your chance. They might not understand, but just stick to the plan and show em all its time to dance! Always dance! Always dance! Though they'll try to stop you, always dance. Shut your mouth and stop your yapping, Take your foot and set it tapping! You were born a magic boy, so leap and twirl and prance! Oh, Tommy, always dance! TOM RIDDLE: I've been ready to go, for how long I really don't know, but one look at you and I know that you would never fool me. I've been living a lie. Ever since I made my poor mommy die I've been softly wondering why they all choose to ridicule me. (he gets sad during that last part, so Dumbledore chimes in to cheer him up) DUMBLEDORE: When all the other boys start to laugh and jeer, DUMBLEDORE & TOM RIDDLE: I know a secret way you (I) can make them disappear. DUMBLEDORE: You've got the talent, kid! TOM RIDDLE: This is my chance! DUMBLEDORE & TOM RIDDLE: They might not understand, but well stick to the plan and show em all its time to dance! Always dance! Always dance! Though they'll try to stop you, always dance. Shut your mouth and stop your yapping, Take your foot and set it tapping! TOM RIDDLE: I was born a magic boy, Ill leap and twirl and prance! DUMBLEDORE: Oh, Tommy, always dance! TOM RIDDLE: (overlapping) Dumby I'll always dance! (Tom says hello to his fellows Slytherins, has a dance-off with Lucius which he wins) SLYTHERINS: Look at his style! Look at him go! Watch his technique! Check out his flow! My, how he leaps! Oh, what a prance! Look at him look at him look at him dance! ALL: Always dance! Always dance! Though they'll try to stop you, always dance. Shut your mouth and stop your yapping, Take your foot and set it tapping! He was born a magic boy, so leap and twirl and prance! Always, always, always dance! (We are now back at present time with Tom and Ginny) TOM RIDDLE: You've got the talent, kid, so you're my nominee. You might not understand, but you will dance with me Always dance.. Always dance... Though they'll try to stop us, always dance. You were born for my control, so step into my trance... Alwayssss Alwayssss Alwaysss dancccccccceeee...

 

Vertaling

DUMBLEDORE: Nu ben je een jongen, een weesjongen, en diep in je een gebroken ziel, een gapend gat heeft je een blauw gevoel gegeven. Maar jij bent niet zoals de andere jongens jij hebt die magische flair. Want als je begint te swingen, laat je je meeslepen! En niemand kan dat vergelijken. Ik heb je zien spelen. Ik heb geluisterd naar de dingen die je zei... en ik ben gekomen om je vandaag te vertellen, Je bent geen gewone schoft. Je hebt een gebroken hart, (TR: zucht) en je blijft naar binnen reiken om het te verscheuren, Maar ik ben hier om je een nieuwe start te geven en je geest weer helder te maken! Wanneer alle andere jongens beginnen te lachen en te hoongelach, ken ik een geheime manier om ze te laten verdwijnen. Je hebt het talent, jongen, dus hier is je kans. Ze zullen het misschien niet begrijpen, maar blijf gewoon bij het plan en laat ze allemaal zien dat het tijd is om te dansen! Altijd dansen! Altijd dansen! Ook al proberen ze je te stoppen, dans altijd. Hou je mond en stop met mekkeren, Neem je voet en zet hem op tikken! Je bent geboren als een magische jongen, dus spring, draai en huppel. Oh, Tommy, dans altijd! TOM RIDDLE: Ik ben al klaar om te gaan, voor hoelang weet ik echt niet, maar één blik op jou en ik weet dat je me nooit voor de gek zou houden. Ik heb in een leugen geleefd. Sinds ik mijn arme mama liet sterven heb ik me zachtjes afgevraagd waarom ze me allemaal belachelijk willen maken. (hij wordt verdrietig tijdens dat laatste deel, dus Perkamentus komt tussenbeide om hem op te vrolijken) DUMBLEDORE: Als alle andere jongens beginnen te lachen en te hoongelach, PERKAMENTUS & TOM RIDDLE: Ik weet een geheime manier waarop jij (ik) ze kan laten verdwijnen. DUMBLEDORE: Je hebt het talent, jongen! TOM RIDDLE: Dit is mijn kans! PERKAMENTUS & TOM RIDDLE: Ze begrijpen het misschien niet, maar we houden ons aan het plan en laat ze zien dat het tijd is om te dansen! Altijd dansen! Altijd dansen! Ook al proberen ze je te stoppen, dans altijd. Hou je mond en stop met mekkeren, Neem je voet en zet hem op tikken! TOM RIDDLE: Ik ben als toverjongen geboren. Ik zal springen, draaien en steigeren. DUMBLEDORE: Oh, Tommy, dans altijd! (overlappend) Dumby ik zal altijd dansen! (Tom zegt hallo tegen zijn vrienden Slytherins, heeft een dans-off met Lucius die hij wint) SLYTHERINS: Kijk naar zijn stijl! Kijk hoe hij gaat! Kijk naar zijn techniek. Kijk naar zijn flow! Mijn, hoe hij springt! Oh, wat een dans! Kijk naar hem, kijk naar hem, kijk naar hem dansen! ALLES: Altijd dansen! Altijd dansen! Ook al proberen ze je te stoppen, dans altijd. Hou je mond en stop met mekkeren, Neem je voet en zet hem op tikken! Hij is geboren als een magische jongen, dus spring, draai en huppel! Altijd, altijd, altijd dansen! (We zijn nu terug in de tegenwoordige tijd met Tom en Ginny) TOM RIDDLE: Jij hebt het talent, jongen, dus jij bent mijn genomineerde. Je begrijpt het misschien niet, maar je zult met me dansen Altijd dansen... Altijd dansen... Ook al proberen ze ons te stoppen, dans altijd. Je bent geboren voor mijn controle, dus stap in mijn trance... Altijd... altijd... altijd... danccccceeee...