Origineel
Adia I do believe I failed you.
Adia I know I let you down.
don’t you know I tried so hard.
to love you in my way.
it’s easy let it go…
Adia I’m empty since you left me.
trying to find a way to carry on.
I search myself and everyone.
to see where we went wrong.
‘cause there’s no one left to finger.
there’s no one here to blame.
there’s no one left to talk to honey.
and there ain’t no one to buy our innocence.
‘cause we are born innocent.
believe me Adia, we are still innocent.
it’s easy, we all falter.
does it matter?
Adia I thought we could make it.
but I know I can’t change the way you feel.
I leave you with your misery.
a friend who won’t betray.
I pull you from your tower.
I take away your pain.
and show you all the beauty you possess.
if you’d only let yourself believe that.
we are born innocent.
believe me Adia, we are still innocent.
it’s easy, we all falter, does it matter?
believe me Adia, we are still innocent.
‘cause we are born innocent.
Adia we are still innocent.
it’s easy, we all falter … but does it matter?
Adia I know I let you down.
don’t you know I tried so hard.
to love you in my way.
it’s easy let it go…
Adia I’m empty since you left me.
trying to find a way to carry on.
I search myself and everyone.
to see where we went wrong.
‘cause there’s no one left to finger.
there’s no one here to blame.
there’s no one left to talk to honey.
and there ain’t no one to buy our innocence.
‘cause we are born innocent.
believe me Adia, we are still innocent.
it’s easy, we all falter.
does it matter?
Adia I thought we could make it.
but I know I can’t change the way you feel.
I leave you with your misery.
a friend who won’t betray.
I pull you from your tower.
I take away your pain.
and show you all the beauty you possess.
if you’d only let yourself believe that.
we are born innocent.
believe me Adia, we are still innocent.
it’s easy, we all falter, does it matter?
believe me Adia, we are still innocent.
‘cause we are born innocent.
Adia we are still innocent.
it’s easy, we all falter … but does it matter?
Vertaling
Adia ik geloof dat ik je verwaarloosd heb
Adia ik weet dat ik je heb laten vallen
Weet je het niet dat ik zo hard geprobeerd heb
Om op mijn manier van je te houden
Het is makkelijk, laat het gaan…
Adia, ik ben leeg sinds je me hebt verlaten
Probeer een manier te vinden om door te gaan
Ik onderzoek mezelf en iedereen
Om te zien waar we de fout in zijn gegaan
Omdat er niemand over is om als schuldige aan te wijzen
Er is hier niemand om de schuld te geven
Er is niemand over om tegen te praten, schatje
En er is niemand die in onze onschuld gelooft
Want we zijn onschuldig geboren
Geloof me Adia, we zijn nog steeds onschuldig
het is makkelijk, we wankelen allemaal
Maakt het wat uit?
Adia, ik dacht dat we het konden redden
Maar ik weet dat ik niet kan veranderen hoe jij je voelt
Ik laat je achter met jouw narigheid
Een vriend die je niet zal verraden
Ik haal je uit je toren
Ik neem je pijn weg
En ik laat je al de schoonheid zien die je bezit
Als je alleen maar je zelf toestaat om te geloven dat
We onschuldig zijn geboren
Geloof me Adia, we zijn nog steeds onschuldig
Het is makkelijk, we wankelen allemaal, maakt het wat uit?
Geloof me Adia, we zijn nog steeds onschuldig
Want we zijn onschuldig geboren
Adia, we zijn nog steeds onschuldig
Het is makkelijk, we wankelen allemaal … maar maakt het wat uit?
Adia ik weet dat ik je heb laten vallen
Weet je het niet dat ik zo hard geprobeerd heb
Om op mijn manier van je te houden
Het is makkelijk, laat het gaan…
Adia, ik ben leeg sinds je me hebt verlaten
Probeer een manier te vinden om door te gaan
Ik onderzoek mezelf en iedereen
Om te zien waar we de fout in zijn gegaan
Omdat er niemand over is om als schuldige aan te wijzen
Er is hier niemand om de schuld te geven
Er is niemand over om tegen te praten, schatje
En er is niemand die in onze onschuld gelooft
Want we zijn onschuldig geboren
Geloof me Adia, we zijn nog steeds onschuldig
het is makkelijk, we wankelen allemaal
Maakt het wat uit?
Adia, ik dacht dat we het konden redden
Maar ik weet dat ik niet kan veranderen hoe jij je voelt
Ik laat je achter met jouw narigheid
Een vriend die je niet zal verraden
Ik haal je uit je toren
Ik neem je pijn weg
En ik laat je al de schoonheid zien die je bezit
Als je alleen maar je zelf toestaat om te geloven dat
We onschuldig zijn geboren
Geloof me Adia, we zijn nog steeds onschuldig
Het is makkelijk, we wankelen allemaal, maakt het wat uit?
Geloof me Adia, we zijn nog steeds onschuldig
Want we zijn onschuldig geboren
Adia, we zijn nog steeds onschuldig
Het is makkelijk, we wankelen allemaal … maar maakt het wat uit?