Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: avril lavigne Songtekst: alice (extended version)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: avril lavigne - alice (extended version) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van alice (extended version)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van avril lavigne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van avril lavigne en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals alice (extended version) .

Origineel

I found myself in wonderland. Get back on my feet again. Creeping out. Spinning around. I'm underground. I fell down. Yeah I fell down. I'm freaking out. Where am I now?. Upside down. And I can't stop it now. It can't stop me now. I'll get by. I'll survive. When the world's crashing down. When I finally hit the ground. I won't turn myself around. Don't you try to stop me. I won't cry. I'll play the game. But I can't stay. I've got my head on straight. And I'm not gonna change. I'm not gonna change. I'll win the race. Keep up with the pace. Today is the day. That I start to pray. You can't get it my way. I'll get by. I'll survive. When the world's crashing down. When I finally hit the ground. I won't turn myself around. Don't you try to stop me. I won't cry. I found myself in wonderland. Get back on my feet again. Is this real? Is this pretend?. I'll take a stand until the end. I'll get by. I'll survive. When the world's crashing down. When I finally hit the ground. I won't turn myself around. Don't you try to stop me. I won't cry. I'll get by. I'll survive. When the world's crashing down. When I finally hit the ground. I won't turn myself around. Don't you try to stop me. I won't cry

 

Vertaling

Ik bevond me in wonderland. Weer op de been. Naar buiten kruipen. Ronddraaien. Ik zit onder de grond. Ik ben naar beneden gevallen. Ja, ik ben naar beneden gevallen. Ik word gek. Waar ben ik nu? Ondersteboven. En ik kan het nu niet stoppen. Het kan me nu niet stoppen. Ik red me wel. Ik zal overleven. Wanneer de wereld instort. Als ik eindelijk de grond raak. Ik zal mezelf niet omdraaien. Probeer me niet tegen te houden. Ik zal niet huilen. Ik zal het spel spelen. Maar ik kan niet blijven. Ik heb mijn hoofd op rechte. En ik ga niet veranderen. Ik zal niet veranderen. Ik zal de race winnen. Hou het tempo erin. Vandaag is de dag. Dat ik begin te bidden. Je krijgt het niet op mijn manier. Ik red me wel. Ik zal overleven. Wanneer de wereld instort. Als ik eindelijk de grond raak. Ik zal mezelf niet omdraaien. Probeer me niet tegen te houden. Ik zal niet huilen. Ik heb mezelf in wonderland gevonden. Weer op mijn voeten staan. Is dit echt? Is dit doen alsof? Ik zal standhouden tot het einde. Ik zal het redden. Ik zal overleven. Wanneer de wereld instort. Als ik eindelijk de grond raak. Ik zal mezelf niet omdraaien. Probeer me niet tegen te houden. Ik zal niet huilen. Ik zal het redden. Ik zal overleven. Wanneer de wereld instort. Als ik eindelijk de grond raak. Ik zal mezelf niet omdraaien. Probeer me niet tegen te houden. Ik zal niet huilen.