Origineel
Destiny
searching for my destiny
not knowing where to look
searching all over the world
pointless, without a system
Where is my destiny?
Where and what is my destiny?
You will always know
that I’m looking for it with you
(chorus)
Is it in the sky?
Under the sea or on the ground?
In a wood or in the deserts?
On a mountain or in a valley?
Together we will find our destiny
Together we will search
All those years, looking
All those years, pointless
Why do I say it was pointless
Looking for it with you
I will give you the reason
My destiny…is you…
Vertaling
Destiny
op zoek naar mijn lot
niet wetend waar te zoeken
zoekend over de hele wereld
zinloos, zonder een systeem
Waar is mijn lot?
Waar en wat is mijn lot?
Je zult altijd weten
dat ik er met jou naar op zoek ben
(refrein)
Is het in de hemel?
Onder de zee of op de grond?
In een bos of in de woestijn?
Op een berg of in een dal?
Samen zullen we onze bestemming vinden
Samen zullen we zoeken
Al die jaren, op zoek
Al die jaren, zinloos
Waarom zeg ik dat het zinloos was
Om het met jou te zoeken
Ik zal je de reden geven
Mijn lot…ben jij…